&ldo;夫人，我想投海自尽。

&rdo;

&ldo;凯莱？&rdo;女旅行家大叫道。

&ldo;我对您说我要投海去自尽，&rdo;凯莱又重复一遍，&ldo;我已经仔细考虑过了。

我们已经毫无出路了。

我宁愿自己结束自己的生命。

&rdo;

&ldo;凯莱，&rdo;巴尼特夫人拉住他的手并用镇定的眼光看看他说，&ldo;你不能那样做！

&rdo;

&ldo;不，夫人，您一直对我们大家都很好，所以我不能不向您道别就离开您。

永别了，夫人！

&rdo;

凯莱向着大海走去。

巴尼特夫人惊恐万分，拼命拉住他。

霍布森中尉和中士听到喊声跑了过来。

他们帮助她把凯莱拉回去，不让他去寻死。

但这位不幸的人却死抱着投海的念头，只是不住地摇着脑袋。

能使这位丧失神智的人回心转意吗？不能。

而且这个疯子投海自杀的举动还会传染别人。

谁知道凯莱那几个已经绝望的伙伴不会跟着他一同去寻死呢？必须尽一切努力去阻止这不幸的人的自杀行动。

&ldo;凯莱，&rdo;巴尼特夫人近乎微笑着对他轻声说道，&ldo;你对我真的抱有友好而诚挚的感情吗？&rdo;

&ldo;是的，夫人。

&rdo;凯莱平静地答道。

&ldo;那么好吧！

凯莱，如果你要去死，那我们一起去死吧……但不是今天。

&rdo;

&ldo;夫人！

……&rdo;

&ldo;不，我勇敢的凯莱，我现在还没有想好……只想等到明天，你看好吗……&rdo;

凯莱盯着女旅行家使劲看着，他好像犹豫了片刻，又向波光粼粼的大海狠狠地瞥了一眼，然后用双手蒙住了眼睛：

&ldo;明天！

&rdo;他说。

说完这两个字后，他迈着平静的步伐又回到同伴们中间去了。

&ldo;多可怜的人啊！

&rdo;巴尼特夫人喃喃低语道，&ldo;我要他等到明天，可从现在到那时，谁会知道我们不会一起沉入海底！

……&rdo;

贾斯珀&iddot;霍布森一动不动地呆在沙滩上，就这样过了一夜。

他在寻思，是否会有某种方法能使浮冰不再融化，能不能一直维持现状直到能看到一块陆地为止。

巴尼特夫人和玛奇两人连一分钟也不离开了。