&ldo;今天早上没有其他人到过这里吗?任何陌生人或访客?&rdo;

老教授摇摇头，说：

&ldo;只有杜瑞克--我记得你好像见过他一次，他住在后面那幢房子，经常来找安纳生，两人兴趣相投，杜瑞克正在写一本关于《多度空间》的书，这人在这方面很有天分，科学底子很不错……不过，那时候安纳生已经出去，他坐下来和我聊了一会儿关于巴西《皇家天文学会》的远征，之后他便回去了。

&rdo;

&ldo;那是几点钟的时候?&rdo;

&ldo;大约九点半，罗宾和史柏林来时他已经走了。

&rdo;

&ldo;狄勒教授，&rdo;凡斯问，&ldo;安纳生先生平常会不会常在星期六上午出门?&rdo;

老教授很快地抬头看了一眼，回答之前稍微迟疑了一下：

&ldo;也不能说不常，不过，通常星期六他都会留在家里，今天他到学校去是为了替我做一项很重要的研究，必须到学校的教职员专用图书馆去……安纳生正在帮我进行我的下一本书。

&rdo;

大伙儿沉默了一会儿，然后马克汉开口问：

&ldo;今天早上你告诉我，罗宾和史柏林都在追求狄勒小姐……&rdo;

&ldo;叔叔!&rdo;这位小姐从椅子上坐直了身，显得有些生气，一双杏眼瞪着老教授，&ldo;这样说并不公平。

&rdo;

&ldo;不过，却是事实啊，亲爱的。

&rdo;他的声音很温柔。

&ldo;从某个角度来说，这的确是事实，&rdo;她承认，&ldo;但也没必要提啊!你知道我是怎么对他们俩的，我们不过是好朋友而已。

只是，昨天晚上在这里，我相当直接的告诉他们，我不想再听到什么关于&rso;和其中一人结婚&lso;之类的无聊话题，他们都还是没长大的男生……而现在，其中一个就这样走了……可怜的公鸡罗宾……&rdo;她很勇敢而努力地控制自己的情绪。

凡斯的眉头扬起，身体向前倾，说：

&ldo;&rso;公鸡罗宾&lso;?&rdo;

&ldo;噢，大家都是这么叫他的，我们故意逗他，因为他很不喜欢这个绰号。

&rdo;

&ldo;也难怪他不喜欢，&rdo;凡斯语带同情地说，&ldo;不过，你知道吗，这是个很可爱的昵称，原来那个公鸡罗宾受到&rso;天上所有的鸟儿&lso;喜爱，大家都为他的死而悲恸。

&rdo;他说话的时候，眼睛注视着那女孩。

&ldo;我知道，&rdo;她点点头，&ldo;有一次我也这么告诉过他，而且大家也的确都喜欢他。

你无法不喜欢这个人，他心地太好、太善良了。

&rdo;

凡斯再次坐回椅子上，马克汉继续他的问话：

&ldo;教授，你说你曾经听到，罗宾和史柏林在会客厅中说话，你听见他们说话的内容吗?&rdo;