&ldo;可以的，&rdo;女孩似乎很同意这个建议，&ldo;我们可以从后面的楼梯上去，艾多夫的书房--他写东西的地方--是在屋子的前方。

&rdo;

杜瑞克夫人正坐在巨大凸形窗户边一张老式的有轮躺椅上，周围铺着许多枕头。

狄勒小姐像个孝顺的女儿般向她问好，温柔地亲吻她额头。

&ldo;玛意夫人，今天早上我们家发生了可怕的事情，&rdo;她说，&ldo;这几位先生想见见你……所以我把他们带来，你不会介意吧?&rdo;

当我们走进来，杜瑞克夫人苍白悲苦的脸转过去背对着门，但她此刻则惊恐地望着我们。

她是个体型高大的女人，修长而瘦削;椅把上皱纹满布的坚韧双手像对鹰爪;她的脸虽然瘦削凹陷，但仍然相当好看;双眼清澈流动，鼻子挺直大方。

虽然她已经六十几岁，但头发依然深而浓密。

整整好几分钟，她不动也不说话。

接着，她的双手合起，嘴唇张开，&ldo;你们想做什么?&rdo;她低声问，声音中充满共鸣。

&ldo;杜瑞克夫人，&rdo;凡斯开口回答，&ldo;正如狄勒小姐刚刚说的，今天早上隔壁发生了件不幸的惨剧，因为你是惟一可以从窗户直接看到外头射箭场的人，所以我们想问问，你有没有看到些什么，有助于我们的调查。

&rdo;

老妇人的戒心似乎稍稍纾解，但也只是一刹那而已。

接着她开口问：

&ldo;什么惨剧?&rdo;

&ldo;一个名叫罗宾的男人被杀了--不知道，你认不认识他?&rdo;

&ldo;那个射手?贝莉儿那俱乐部的冠军射手?……是的，我认识他。

好健康的孩子，可以张开好大的弓而不累。

谁杀了他?&rdo;

&ldo;我们不知道，&rdo;凡斯一面说话，一面精明地观察着老妇人，&ldo;不过，因为他是死在射箭场上，在你这窗户的视线范围内，所以希望你能帮我们找到凶手。

&rdo;

杜瑞克夫人的眼睛微微垂下，双手握着，显得有些满意。

&ldo;你确定他是死在射箭场上?&rdo;

&ldo;我们是在那儿找到尸体的。

&rdo;凡斯不置可否地说。

&ldo;原来这样……我能怎么帮你们呢?&rdo;她开始放松，往椅背上靠。

&ldo;今天早上，你曾看到什么人在射箭场上吗?&rdo;

&ldo;没有，&rdo;语气相当肯定，&ldo;我什么也没看到，今天一整天我都没往射箭场看。

&rdo;

凡斯缓缓向老妇人的眼睛望去，叹了口气，说：

&ldo;太可惜了，&rdo;他低声说，&ldo;假如今天早上你往窗外看了看，就可能目睹了整个惨剧的发生经过……罗宾先生是被弓箭射死的，目前为止找不到任何动机……&rdo;

&ldo;他是被弓箭射死的?&rdo;苍白的脸颊上泛起一阵血色。

&ldo;是法医说的，我们发现尸体时，一枝箭贯穿他的心脏。