但是，门口那人并没有向前移动，仍旧站在那里朝我们不断眨着那双小眼，仿佛在一群陌生人堆中突然醒来。

艾多夫&iddot;杜瑞克大约只有五英尺高，有着典型驼背者的特征，他的双腿细长，背部鼓起的驼块在那颗巨大头颅的衬托下，更显得夸张。

但这人的脸上透露着智慧和教养--有一种吸引人们注意的特质。

狄勒教授称他是数学天才，没有人会怀疑此人的博学多闻（他当时给我的印象，和我与霍默&iddot;李将军死前短暂会晤的感觉很像）。

&ldo;这是怎么回事?&rdo;他抬高了声调说，眼睛望向狄勒小姐，&ldo;贝莉儿，这些人是你的朋友吗?&rdo;

女孩正要开口回答，但凡斯做了个手势，示意她不要出声。

&ldo;是这样的，杜瑞克先生，&rdo;他慢条斯理地解释着，&ldo;隔壁发生了一件不幸的惨案。

这两位是纽约地检处检察官马克汉先生和市警局的希兹警官。

我们要求狄勒小姐带我们过来，是希望能和你母亲谈谈，问她今天早上是否看到射箭场上发生什么不寻常的事。

惨案就发生在狄勒家地下室门外。

&rdo;

杜瑞克好奇地问：

&ldo;惨案?什么惨案?&rdo;

&ldo;一位罗宾先生被人--用弓箭--杀死了。

&rdo;

杜瑞克的脸开始扭在一起：

&ldo;罗宾死了?被杀?……什么时候?&rdo;

&ldo;大约在早上十一点到十二点之间。

&rdo;

&ldo;十一点到十二点之间?&rdo;杜瑞克的眼光迅速移到他母亲脸上。

他似乎觉得很有趣，大手指伸入外套口袋里掏怀表。

&ldo;你看到了什么?&rdo;他望着老妇人的眼神中闪烁着光芒。

&ldo;孩子，你在说什么?&rdo;妇人似乎被这问题刺到，低声答道。

杜瑞克的表情渐渐严肃起来，说：

&ldo;我在说，我听到这房间有人尖叫，正好就是那段时间。

&rdo;

&ldo;没有!根本没有!&rdo;她拼命摇头，&ldo;你听错了，孩子。

今天早上我根本没尖叫。

&rdo;

&ldo;总之，我听到有人尖叫。

&rdo;杜瑞克冷冷地说。

停了一下，接着说：&ldo;其实，当我听到尖叫声后，立刻上楼来，站在房门外探听，不过只听到你边走边哼着&lso;亲爱的宝贝&rso;。

所以，我又回去继续工作。

&rdo;

杜瑞克夫人将手帕往脸上抹去，双眼眨了几下。

&ldo;当时你在书房里?&rdo;她问，&ldo;可是，我去找过你好几次……&rdo;

&ldo;我知道，只是没应门。

我正在忙。

&rdo;