我从老教授嘴角的微笑中再次注意到他压抑的不满。

&ldo;不知道，&rdo;他答说，&ldo;我没问，但我猜是帕帝输了。

因为当杜瑞克指出他棋局中的弱点时，他比以往更乐观。

杜瑞克是很谨慎的人，如果没有充分的具体证据，他很少会针对一个问题提出他的看法。

&rdo;

凡斯讶异地扬起眉头。

&ldo;你是说，帕帝和杜瑞克讨论未完的棋局来分析各种可能的结局?这么做不但违背棋德，任何棋手都可能因此而被撤销资格。

&rdo;

&ldo;我对西洋棋的规矩不怎么了解，&rdo;狄勒教授有些尴尬地说，&ldo;不过我想帕帝应该有分寸，不至于做出违背棋德的事。

对了，我记得，当他在那边的棋盘上沉思时，杜瑞克走过去，他还阻止杜瑞克提出建议。

刚才说的讨论，是之后的事，只是泛泛谈谈罢了，我相信他们没有特别针对那盘棋作讨论。

&rdo;

凡斯缓缓地将身体前倾，慢慢将烟头按熄。

我知道，他又有什么重大发现。

只见他装着若无其事的样子，走到棋盘边，一只手放在方形的精致棋盘上。

&ldo;你说，当杜瑞克走上前来，帕帝正在这棋盘上分析自己的棋局?&rdo;

&ldo;是的，正是如此，&rdo;狄勒教授努力地保持礼貌，&ldo;杜瑞克坐到他对面，看着棋盘上的布局，开始表示意见，但帕帝不准他说。

十五分钟后，帕帝要杜瑞克走开，也就是这时候，杜瑞克说他输了，说他尽管表面上看起来占了优势，但实际上却已经不堪一击。

&rdo;

凡斯的手指头一直在棋盘上滑来滑去，并且从盒子里拿出几颗棋子，然后再摆回去，仿佛只是漫无目的地把玩。

&ldo;杜瑞克究竟是怎么说的，你还记得吗?&rdo;他问，头并未抬起来。

&ldo;我当时没怎么注意听--这不是我特别感兴趣的话题。

&rdo;教授的回答带着一股明显的遗憾，他继续说：&ldo;不过，据我记忆所及，杜瑞克说，如果这是一场速战速决的比赛，帕帝可能会赢;但是，鲁宾斯坦是出了名的谨慎和慢动作，因此必定会发现帕帝的弱点。

&rdo;

&ldo;帕帝有没有反驳?&rdo;凡斯回到椅子边，从烟盒中再掏出一根烟，但并没有坐下。

&ldo;有，而且非常强烈。

刚好杜瑞克是那种批判意识强烈的人，而帕帝对任何和西洋棋相关的事情都特别敏感。

所以，对于杜瑞克的说法，他非常愤怒。

不过后来我把话题岔开，他们离开时，显然也已经忘了刚刚的争议。

&rdo;

我们又沉默了数分钟。

马克汉正忙着向狄勒教授道歉，试图淡化我们造访为他所带来的不愉快。

对于凡斯老是追问帕帝棋局的细节，马克汉也相当不以为然。

退出会客厅时，他终于把心中的不满吐出来：