&ldo;因为，在罗宾死的时候，她曾经失声尖叫。

&rdo;

&ldo;啊哈!&rdo;安纳生坐直了身子，说，&ldo;我懂你的意思了。

公鸡罗宾被杀的时候，她从窗边看到了主教。

他去转动她的房门门把，算是要她闭嘴的警告。

&rdo;

&ldo;可以这么说吧，我想……你要代入公式里的数值够了吗?&rdo;

&ldo;我想看看这黑色主教棋子，在哪儿?&rdo;

凡斯伸手进入口袋，掏出棋子，安纳生急忙将它接过去，仔细端详良久。

然后，他把棋子还给凡斯。

&ldo;你好像认得这颗棋子，&rdo;凡斯说，&ldo;你想的没错，是从你图书室的棋盘上来的。

&rdo;

安纳生点点头。

&ldo;我想它确是来自那棋盘，&rdo;他突然转向马克汉，话中带刺地说，&ldo;为什么要瞒着我?因为我也有嫌疑，是吗?太可笑了，把棋子留在邻居家里，算什么天大的罪?&rdo;

马克汉站起来，朝大厅方向走去。

&ldo;你并没有被怀疑，安纳生，&rdo;马克汉回答说，&ldo;主教这颗棋，是半夜十二点钟被留在杜瑞克夫人门外的。

&rdo;

&ldo;而我晚了半小时回来，真抱歉，让你失望了。

&rdo;

&ldo;如果你算出公式的值，请通知我们一声?&rdo;我们穿过大门之后，凡斯说，&ldo;现在我们要去找帕帝先生谈一谈。

&rdo;

&ldo;帕帝?哦……向西洋棋专家请教关于主教的事?我明白了……可能，其中包含了极单纯的答案……&rdo;

他站在门廊下，像个滑稽的稻草人望着我们穿越马路。

帕帝一如往常，没说什么客套话来迎接我们。

他脸上的悲剧感和挫折感，看起来比过去都强烈;在书房里，当他为我们拉椅子时，举止看来像是个对生命已完全绝望的人，只是具行尸走肉。

&ldo;帕帝先生，&rdo;凡斯开场白说，&ldo;我们来这里的目的，是想进一步了解昨天上午史普立克在河滨公园被杀的案子。

我们有绝对的理由相信，接下来这些问题必须向你请教。

&rdo;

帕帝只是微微点了点头，说：

&ldo;我了解你们的难处。

我看过报纸，知道你们正面对一个极怪异的难题。

&rdo;

&ldo;既然如此，首先，请告诉我们，昨天上午七点到八点之间，你人在什么地方?&rdo;

帕帝微微涨红了脸，但仍镇定地回答说：

&ldo;我在睡觉，一直到九点才醒来。

&rdo;

&ldo;你是不是有习惯在早餐之前，到公园里散步?&rdo;（我知道，这是凡斯掰出来的，因为整个调查过程中，根本没有人提过帕帝的生活习惯。

）