&ldo;抱歉，打扰了，&rdo;他说，&ldo;我只是想告诉您，今天早上有一个《纽约时报》的记者打来电话。

我跟他说了，我们无可奉告，但他还是希望跟您通话，并且保证绝不录音。

我回答他不行，但我觉得您至少应该知道有这么回事。

&rdo;

先是《华尔街日报》，接着又是《纽约时报》。

这个斯卡夫朗竟然如此神通广大?

&ldo;好，&rdo;我说，&ldo;谢谢你。

&rdo;

&ldo;此外，我还接到了一通电话，对方是一个名叫史蒂夫&iddot;波利蒂的记者，自称为一个叫&lso;理性投机&rso;的网站写报道。

那是一个发布投资信息的博客，由这个叫波利蒂的家伙自己运营。

博客的名字不叫&lso;理性投资&rso;，而叫&lso;理性投机&rso;……我登录那个博客看了一下，内容嘛……依我判断，全是些传闻和影射，就像一份给金融投资者看的八卦杂志一样。

他声称这个博客每月有超过两百万的独立访问量[6]。

&rdo;

他为什么也关心斯卡夫朗案?

&ldo;好吧。

我们当然还是无可奉告。

&rdo;我说。

&ldo;当然。

&rdo;

有好一会儿工夫，我都伸长脖子盯着杰里米桌子上的监控画面显示器看。

我们的法院大楼早在大萧条[7]时期就建起来了，虽然外表看上去颇为老旧，但很多人都不知道，其实大楼里处处都隐藏着监控摄像头。

法官内庭外的走廊上，有两三个角落是装了摄像头的。

这么做主要是为了当有人进来时，我们能先从监控画面上看到来者何人。

负责给我担任法官助理的琼&iddot;史密斯不喜欢在桌子上放个监控画面显示器，于是这玩意儿便被摆到杰里米的办公室了。

此刻，跟大多数时候一样，走廊里空空如也。

但我仍然盯着显示器屏幕看，只觉得自己脑中也一片空白。

我喃喃地对杰里米道了谢，然后端着咖啡回到了自己的办公室，试图像以前一样正常工作：再看一遍将要开庭的案子，并且反复思考该如何给出公正的判决。

可是，这天上午，我根本没法集中注意力。

我频频望向窗外，诺福克市区林立的大楼使天空的边缘变成了锯齿状，每当我沉思时，总是会盯着这片天空发呆。

但此时此刻，我心里想的全是孩子们。

我把糟糕的念头全都赶走，努力去想一些快乐的事情。

我想起，在过去的一年多里，萨姆和爱玛每天早上起床的情景。

萨姆总是要起得早一些，但没有妹妹做伴，他从不单独下楼。

起床后，他就一直在自己的房间里玩，等着爱玛叫他。

一旦听到爱玛的声音，萨米[8]就会跑进爱玛的房间。

他总是轻轻地抱着她‐‐他们以前一直睡在同一张婴儿床上，已经习惯了这种亲密的相处模式‐‐直到她宣布自己要起床下楼了。

虽然萨姆只比爱玛高两英寸[9]、沉十英磅[10]，但是他每天早上都背着妹妹下楼，来到起居室。