&ldo;哪里，这是我的荣幸，拜尔斯法官。

&rdo;我拼命地捏造出一种沉着、冷静的声音，尽管我的内心正在翻江倒海，&ldo;您有什么事吗?&rdo;

&ldo;昨晚我给您发了封邮件。

不知道有没有‐‐&rdo;

&ldo;我看到了。

我正要给您打电话呢。

&rdo;

&ldo;嗯，谢谢。

我希望您能……&rdo;他刚开了个头，便话锋一转，&ldo;是这样的，您瞧，我完全明白，身为一名法官，做出的每个决定都是有原因的，而普通大众或其他……对内情不尽了解的人可能无法充分理解这些决定。

所以，我希望您能不吝赐教，谈一谈您在斯卡夫朗一案上的想法。

&rdo;

上帝保佑他!对于法官在自己法庭上的自主权，拜尔斯真的是给予了十足的尊重。

其实，他完全可以直接质疑我的判决。

&ldo;没问题，&rdo;我说，&ldo;不过，我能不能问一下，您为什么想听这个?&rdo;

这句话怎么听都显得十分防备。

&ldo;呃，当然可以。

我……唉，其实，昨天的庭审上有一个父亲出庭做证了，那个父亲是?&rdo;

&ldo;托马斯&iddot;伯德。

&rdo;我说，他在庭审上的表现实在令人难以忘怀。

&ldo;对，没错。

托马斯&iddot;伯德。

伯德先生似乎跟诺福克中学关系匪浅。

他是学校的董事会成员。

而他的儿子……&rdo;

&ldo;迪伦。

&rdo;

&ldo;对，没错，迪伦。

迪伦在诺福克中学好像颇受欢迎，他在学校的一个朋友是迈克尔&iddot;雅各布斯的儿子。

&rdo;

我吓得差点儿把电话听筒给扔了。

迈克尔&iddot;雅各布斯的名字如雷贯耳，他是国会议员，是弗吉尼亚州第二选区[2]的共和党代表。

跟普通的政客不同，他丝毫没有沾染众议院里四处弥漫的争强好胜、口无遮拦和不择手段。

他以前是一名在中西部服役的海军中士，退伍之后便来到弗吉尼亚州落脚，靠着开连锁洗车店赚了一大笔钱。

他坚定地支持国防、支持老兵，这一点在竞争激烈的第二选区成为了重要的竞选筹码，因为当地选民有不少都是现役或退役的军人。

此外，他还为自己打造了朴素的平民形象，不仅把头发都剃光了，而且还骑着自己的哈雷[3]摩托车去参加竞选。

&ldo;这两个孩子都是棒球队的队员，从小一起长大，两位父亲的关系似乎也很好。

&rdo;拜尔斯说，&ldo;坦白说，您下达的判决严重激怒了伯德先生。

他给雅各布斯议员打了电话，而后者则当即打给了自己的好友吉思议员。

&rdo;