他的直属上司，曾经半开玩笑地提到选拔柴田作为东亚对策要员的原因。

&ldo;你的脸看起来，比起大和民族，更像是爪哇人的啊。

再被太阳晒黑点儿，不管在哪儿都能伪装成当地人了。

&rdo;

柴田最初的工作地点是新加坡。

以武官室随从中尉的身份赴任，在这里从事了两年的印度反英运动情报收集工作。

在那之后回过一次日本，又在一年前也就是一九三九年九月被派往新德里。

这次他脱掉军装，作为同盟通信特派员开始了海外工作。

晋升为大尉，正巧赶上英国对德国宣战，与此同时印度总督第二代林利思戈侯爵在没有和印度议会商议的情况下就对德宣战。

在印度人民不知情的情况下，印度就对德国宣战了。

这个时候人民对宗主国英国的愤慨和反抗就愈加强烈了。

在便宜食堂正喝着茶的时候，一个印度年轻人走过来，用暗语对柴田说：&ldo;小鸟们在哪里?&rdo;

&ldo;天上看不见。

&rdo;柴田说，&ldo;肯定是在菩提树阴下吧。

&rdo;

&ldo;这边请。

&rdo;

跟着青年再次走过巷子，拐了几个弯，进入到了仓库云集的一角，这里完全远离了市场的喧嚣，从马车上卸杂粮的青年们都惊讶地看着一身麻布衣服的柴田。

柴田和青年进入到一个敞开大门的仓库里，里面有些暗，并且让人感到一丝凉意。

穿过仓库走到后面，登了上从中庭盘旋往上设在建筑物外面的楼梯。

走到屋顶，在角落里撑开着一个很大的遮阳伞，在伞下背阴处有一个裹着头巾的老人。

名叫普利特姆&iddot;辛的杂粮商，是个锡克教徒，好像在看与业务相关的文件。

普利特姆&iddot;辛看到柴田后，命令青年到下面去，亲切地握住了柴田的手。

&ldo;由于事出突然，劳您到此，实在抱歉。

&rdo;

不知是因为留着白色漂亮胡须的缘故，还是因为锐利的眼光看上去并不像六十岁，与其说他是个商人，不如说他是位修道者更为恰当。

比起先生这个称呼，还是叫老师更合适。

&ldo;偶尔来一下旅馆或是乡村俱乐部以外的地方也不错啊。

&rdo;柴田环顾着周围说。

旧德里错综的建筑布局在眼前伸展开去。

在右首可以看见红堡城墙的一部分。

&ldo;我还是第一次见到旧德里的这种风貌。

&rdo;

普利特姆&iddot;辛老人示意柴田坐了下来。

然后探出身子问道：&ldo;那么，您突然拜访是为了……&rdo;

柴田也把身体往前凑了凑说：&ldo;以前，您承诺过的事情。

虽然我们不是要您马上答复，不过请您务必要助德国独立联盟一臂之力啊。

&rdo;