&ldo;哦!&rdo;安东尼说，&ldo;听着，小姐，你不要以为我们是买来卖去的玩偶，就没有眼睛耳朵了。

今天早上来的那个绅士‐‐你以为我们不知道他是谁吗?这个彼得勋爵，这么声名显赫，他可不是无缘无故来这里的，是不是?他不会因为一个外国舞男一时激动割了自己的喉咙而感兴趣。

不可能。

但同样的，我们知道怎样小心行事。

你要知道，如果我们连这都不会，早就不可能保住饭碗了。

我们告诉你们我们所知道的，写侦探小说的女士和痴迷怪案的勋爵来作调查。

我们什么都不会告诉别人的。

这是我们应该做的，我们理解。

&rdo;

&ldo;说得对，&rdo;卡瑞丝说，&ldo;我们不会乱说的。

这也没有什么好告诉别人的。

当然，警察们会来问我们问题，但他们从来不相信任何人说的话。

我想，他们肯定都会觉得这件事和蕾拉有关。

这些警察总是断定，如果哪个小伙子出事了，这案子归根结底一定跟个姑娘有关。

&rdo;

&ldo;但这，&rdo;安东尼说，&ldo;是对姑娘们的赞美啊。

&rdo;

第八章　第二个理发师的证据

把他再送回去，把被揭露的吹嘘者送回他破产的寒穴。

‐‐《从哥廷根的来信》1

星期六，六月二十日星期天，六月二十一日温西刚刚用完早餐，阳光充沛，心情愉快，他顺着斯坦福德乔治广场修剪平整的草坪宁静地散步，偶尔停下来呼吸那深红色玫瑰的气息，或是感叹那年代久远、一望无际的紫藤，跟随着灰墙上紫藤那带着花边的卷须前行。

他和贝尔弗瑞奇上校约好在十一点会面。

那个时候，他们两个人的早餐都已经消化了，正是一个适于培养友好气氛的时机。

1英国作家托马斯&iddot;洛威尔&iddot;贝多斯的作品。

他内心有一种愉悦的肯定，感觉自己在追踪的是一个棘手却有吸引力的问题，而调查则会在友好怡人的情况下开展。

他点燃了一支合季的雪茄。

他觉得生活真美好。

十一点十分，生活感觉有那么一点点不完美。

贝尔弗瑞奇上校看起来似乎是h贝特曼1在灵感迸发的时候设计出的人物，总是怒气冲冲的样子。

在他看来，因为一个人的私人所有物而去调查他的理发师，这是件很缺乏教养的行为。

而且他还有可能和一个巴掌大的海边小镇威利伍康伯的一个该死的俄国人的死有关联，这种隐晦的可能性让他很愤怒。

温西应该对此感到羞耻，哼!他干涉警察正常办案，该死，先生!如果那些该死的警察不知道他们要干什么，那我们交那些税有什么用，告诉我啊，先生!

温西为自己让贝尔弗瑞奇上校心烦而道歉，但反驳说一个人总要坚持某种嗜好。

上校表示高尔夫球或者培养猎犬才更像是一个绅士应有的兴趣。