&ldo;那个人说过他以前在哪里工作吗?&rdo;

&ldo;我记忆中没有。

我的感觉是，他已经很久都没有工作了，而且不是很愿意跟我讲这些细节。

他说他是自由职业者。

很多人这么说，试图让你相信，他们曾住在邦德街1上，但因为某些闻所未闻的遭遇失去了所有的财产。

我想您知道那种人。

我并没有很注意那个人，不喜欢他长的样子。

&rdo;

&ldo;我想他跟你说过他的名字吧。

&rdo;

&ldo;好像说过，等我想想，真希望现在能想起来。

亨利!那天到这里来的那个红头发的猥琐家伙叫什么名字?那个在我这里买了剃须刀的?&rdo;

亨利是一个发顶像鹦鹉的年轻人，他寄宿在他的顾主家，正在假装看星期天的报纸，但装得很不成功。

&ldo;哦，&rdo;他说，&ldo;我不记得了，迈瑞威泽先生。

是个很普通的名字。

是布朗吗?我觉得是布朗。

&rdo;

&ldo;不，不是布朗，&rdo;迈瑞威泽先生突然获得了启发，&ldo;是布莱特，就是这个名字。

你还记不记得，我当时还说他用剃须刀的样子跟他的名字可不相配。

2&rdo;

&ldo;对，&rdo;亨利说，&ldo;就是布莱特。

他怎么了?有什么麻烦吗?&rdo;

&ldo;如果真有麻烦也是意料之中。

&rdo;温西说。

1邦德街是伦敦的富人区。

2布莱特（bright）在英语里是聪明的意思。

&ldo;警察?&rdo;亨利的面部表情立刻闪烁了起来。