&ldo;海岸线边的那些屋子呢?就是我去寻求帮助的地方。

&rdo;哈丽雅特说，&ldo;他们应该见到了那只船吧?我觉得住在那儿的人认识周围所有的船。

&rdo;

&ldo;的确不假，&rdo;侦探先生回答说，&ldo;我们问过他们，但他们全部都默不作声，一声不吭。

这就是为什么我会说，我想我能猜出那些船是谁的。

但不要怕，我们会想个办法让他们老实交代。

这些波洛克家的人和摩根瑞奇家的人，在我看来，他们就不干好事。

其他的渔夫都不太喜欢他们，当大家都不喜欢某个家庭的时候，肯定是这个家庭有问题。

&rdo;

&ldo;不管怎样，&rdo;温西说，&ldo;我想我们已经算出死亡的确切时间，这应该派得上用场。

&rdo;

&ldo;是的，&rdo;昂佩尔蒂侦探也承认，&ldo;如果您跟这位小姐算得没错的话，问题似乎就能解决了。

尽管我更希望得到法医的确认‐‐这不是想要冒犯您，我觉得您说的是正确的。

小姐，当时你在打瞌睡，这真太遗憾了。

&rdo;他看着哈丽雅特，略有责备之情。

&ldo;但是不是也很幸运，我毕竟还在那儿。

&rdo;

侦探表示了赞同。

&ldo;就当时间的问题已经解决了。

&rdo;他继续说，&ldo;我们现在手头有不少信息，可以把事情理清楚些。

至少，在我看来，这证明了谋杀这个推测是完全不可能实现的，就像我一直说的那样。

但如果我们证明了这点，我们就没事了，是不是?&rdo;

这场讨论发生在城郊侦探先生舒服的小别墅里。

昂佩尔蒂侦探站起来，从一个柜子里拿出一大摞官方报告。

&ldo;您看，勋爵阁下，尽管从表面看自杀的可能性要远远大于别的可能性，但我们也没有敷衍了事。

我们把所有的可能性都考虑到了，简直是用放大镜把整个区域都仔细检查了一番。

&rdo;

在看完那些报告之后，温西不得不承认这番自我夸奖是很公正的。

警方可以说很得运气的垂青。

最近地方向市政厅发了一封申请，申请把莱斯顿&iddot;霍伊和威利伍康伯之间的沿海公路重修一次。

市政厅觉得时间不合适，经济又比较紧张，于是很礼貌地回复说，他们觉得在申请所提到的沿海公路上并没有太多的交通，因此提议上的经费不太合理。