&ldo;还有其他的麻烦事……&rdo;邦德一时语塞，在看到的目光时，他闭住了嘴。

大家继续交谈了一小时左右，说该是离开的时候了。

小机灵又被带上眼罩，由比尔&iddot;坦纳领到汽车前，仍在房里踟蹰。

&ldo;我要你今晚在这里过夜，这样你至少是安全的&rdo;他压低声音，好像隔墙有耳似的。

&ldo;明天是新的一天。

欧洲大多数刑侦部门，都会帮我们侦查天蝎的行踪。

我希望明天下午会获得更多的情报。

中午以后，你每小时过两分钟给我打一次电话，我希望那时能帮你找到天蝎。

&rdo;他瞟了一眼邦德。

&ldo;当然，如果你自己得到新的线索，不要犹豫，要抓住不放，同时尽力通知我们。

记住，詹姆斯，要不惜任何代价完成任务，这一点你要牢记在心。

法律的尊严，英国人的生活方式或许还有大量无辜者的生命全都取决于我们的成功。

&rdo;

屋子里只剩下邦德一人时，他走进狭长的厨房，做了一盘香草鸡蛋饼，然后边吃边喝了一瓶法国干白。

接着，他带着温柔的倦意，想起了善良的芬德利夫人，葡萄酒或许是她特意为他从超市买来的。

每天喝上一瓶没什么不好啊，他安慰着自己。

不过，身边要是能有可心的人劝他不喝，那不是更美吗!长期饮酒是会损害颚骨的。

在检查了所有门锁和警铃之后，邦德洗了澡，爬上了设在卧室中央的双人床。

他虽然疲惫已极，可是仍然平躺了一会儿，把一天发生的事情在脑子里过了一遍，然后很快进入梦香之中。

邦德不知道什么弄醒了他，但他立即睁开眼睛，身体未动，只是把手伸到枕下，他在上床时就把手枪放在那儿。

这时，发着红光的闹钟的指针停在5：11。

他僵住了，手枪没有了。

不用说，屋子里还有别人。

他慢慢挪动着双腿，准备在眼睛适应了黑暗时，可以一跃而起。

但是太晚了，一只大手捂住了他的嘴，手指将他的头按住，身体压在他的腿上，对方非常强壮，邦德一动也不能动。

他感到耳边呼出的热气，接着便是耳语：&ldo;对不起，老板，这是唯一的办法。

我可以为你省去许多烦恼。

&rdo;无需再费心思了，邦德凭直觉已知道是谁了。

他的那把自动手枪的枪口正顶在他的太阳穴上，刹那间，他感到波尔曼会随时扣动扳机。

波尔曼压住邦德，伸手打开电灯。

&ldo;早晨好，老板。

&rdo;他说。

&ldo;我们要做一次短途游行，你不需要拿太多的衣服。

另外，我还要给你讲个故事，以此慰藉你的心灵。

&rdo;

15年轻的傻瓜

在asp自动手枪的枪口下，邦德穿上衣服，为不能洗浴和刮脸而懊恼。

波尔曼身着一套夜行服：黑色牛仔裤，圆领带帽上装。

&ldo;在你们的人发现之前我必须把你带走。