第八章最后的杀戮

失去的书的幽灵

作者:[西]阿图罗&iddot;佩雷&iddot;雷维特

&ldo;没人应门?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;糟了，那他一定是死了。

&rdo;

‐‐黎布兰《阿塞钮&iddot;鲁宾》

做这一行，科尔索比任何人都清楚这件事所带来的不便：从前在交通不发达、资讯还不畅通的时代，学者们往往以讹传讹地记载着一些未经实地考证过的东西。

如此一来，一个错误或一个断章取义的叙述就这么流传了好几代，直到有人在偶然间发现了真相，事实才水落石出。

这部《幽暗王国的九扇门》就是这样。

除了符合图书馆里的基本资料以外，最详尽的介绍也仅只简述了那九幅图，没有任何的细节描述。

关于第二幅画，所有的记载都是：一个年老的智者或隐士，手里拿着两把钥匙站在门前，但没人去注意究竟是他的哪一只手拿着……这样的细节。

现在，科尔索发现答案了，在第一号中，是左手;而在第二号中，是右手。

至于在第三号中究竟如何，目前还无法考证。

科尔索在寂园里忙到傍晚，就着微弱的烛光，不停地写下笔记，一次又一次地对照两本书。

他一幅幅地研究那些版画，证实了他的假设，也出现了更多的证明。

最后看看自己的战绩，笔记本上满是他整理出来的图表。

第一号和第二号书共有五幅画不一样。

除了第二幅画里老人拿钥匙的手不一样，第四幅画的迷宫则一个有出口，一个没出口;第五幅画里死神拿的沙漏一个沙子在上，一个则在下;第七幅画里的棋盘，巴罗&iddot;波哈那本书是白的，法贾的这本书则是黑的;至于第八幅画，正要砍杀少女头的刽子手头上，一个有像是复仇天使的光环，另一个则没有。

他还用放大镜发现了更多意想不到的细节。

藏在版画中的作者签名泄露出更细微的秘密。

两本书所有的版画者（sculptor，&lso;s&rso;）签名都是at‐‐亚力斯&iddot;托嘉的名字缩写。

至于原创画家（ventor，&lso;i&rso;）的签名则有的是at，有的是lf‐‐之前瑟尼萨兄弟跟他提过这名字。

这表示这印刷者自己雕刻了所有的版画，但其中有些书是他临摹别人的作品。

也就是说，这不是伪造的再版书，而是同时代的作品，而且是亚力斯&iddot;托嘉的精心杰作。

他自己刻意在这几部作品中做了手脚，其中不是自己原创的画，还郑重地刻上了原创者的名字缩写lf。

他对行刑的刽子手招供说世上仅存&ldo;一本&rdo;，或许暗指集合了三本书后才能推论出的惟一&ldo;一种&rdo;版本。