第三章，初抵巴黎，见过火枪队队长特来威勒之后，达太安从窗边见到罗史伏尔，因而匆忙赶下楼，撞到阿托斯的肩膀、波多斯配剑的吊带和阿拉米斯的手帕。

在这情况下开这玩笑简直是高明极了，但他却笑不出来。

挂上电话以后，他站在阴影中思索了一下。

也许这正是他在等的，在楼梯底下手拿剑等着他‐‐罗史伏尔的圈套。

甚至连那女孩的电话都可能是个圈套。

想得复杂一点，也许是她针对此圈套而对他做出警告，若真有这样的圈套存在的话。

假使她真是‐‐科尔索向来缺乏这种为别人赴汤蹈火的经验‐‐不耍肮脏手段的人。

时机不对，他又想着。

可笑的时机。

在这么多书本、电视或电影的影响之下，真让人难以分辨事实与虚幻。

多重镜面的反射之下，现在看到的究竟是主体、影像，还是它们的总和?主导者的意图又是什么呢?无论如何，对科索来说，与敌人面对面地解决一切问题是迟早的事，不论在何处。

他期待着那个机会到来‐‐让他满心欢喜地拿着棍棒，从背后攻击这个罗史伏尔。

从在托雷多的暗巷中那次开始，加上在辛特拉增加的利息。

科尔索是那种会慢慢讨债的人，一点都不急。

塞纳河畔他们应推论得出，这谜团不能解开的理由，正是它之所以能解开的关键。

‐‐爱伦坡《莫尔格街凶杀案》&ldo;这些暗号是最基本的，&rdo;温汉男爵夫人说，&ldo;这些简写的字母都是拉丁文手稿里常见的用法。

也许亚力斯?托嘉直接沿用了另一部手稿大部分的内容，也许就是那传说中的《德洛梅拉尼肯》。

第一幅版画中的密语，对任何学过一点密术的人都不成问题。

01ne　pervt　i　nn　leg　certrit就是neopervenit　i　non　legiti　certaverit&rdo;

&ldo;……任何人若不是遵循规则来挑战，是到达不了的。

&rdo;

他们已经喝着第三杯咖啡了，看来科尔索已经被完全接受了。

他看着男爵夫人面露喜色地点点头。

&ldo;很好……您可以解密出这幅版画的什么地方来吗?&rdo;

&ldo;没办法。

&rdo;科尔索冷血地撒着谎。

他刚刚发现，在这本书上，骑士即将前往的城墙之内竟然是三座塔而非四座，&ldo;……我只觉得这骑士的表情意味深长。

&rdo;

&ldo;的确是。

转身向着读者，手指在嘴前比着要求保密的手势……他代表所有研究神秘学学者的沉默。

背后的那座城墙环绕着塔，也就是那秘密。

注意看!

那门是关着的，首先要打开它。

&rdo;

科尔索暗自紧张，提高警觉地翻至第二幅版画的地方：隐士站在另一扇门前，钥匙拿在&ldo;右手&rdo;。

上面的密语是：clapatt