&ldo;那么这些手稿的拥有权如何转移呢?&rdo;

&ldo;永远不能转移。

一个会员去世了或放弃了会员资格，他原有的那一章就得还回本中心。

接着由顾问团审查新的候选人。

任何会员都不能擅作主张。

&rdo;

&ldo;而安立?泰耶菲这么做了，是吗?&rdo;

&ldo;就某个方面来说，是。

起初他还是个模范会员，后来却违反了规定。

&rdo;

科尔索喝完杯里的酒，把酒杯搁在长满青苔的栏杆上，沉默着，注视着大厅内。

最后不可置信地摇摇头。

&ldo;这也不该是任何杀人的借口啊。

&rdo;他喃喃道，&ldo;我真不敢相信，这群这么有名望的人会把这样的事和人命混为一谈。

&rdo;

&ldo;您真是不厌其烦呢!……安立和我是多年的老朋友了。

我们同样是小说迷，而且他对小说的热情比他的学问高得多。

他编的那一系列畅销的食谱让他有钱有闲投资在这上面，当时他也的确算是非常合乎这个俱乐部的要求的，于是我推荐了他加入。

即使不认同他的品味，但我们共享对小说的热情。

&rdo;

&ldo;我记得，你们还共享着别的东西。

&rdo;

科尔索脸上重新现出嘲讽的微笑。

&ldo;我可以说这不关您的事。

&rdo;我有点恼火地回答，&ldo;但我想跟您解释一切……琳娜除了是个美丽的女人，还是个非常早熟的书迷。

您知道她在16岁时就在自己的腰部下方做了一个百合花的刺青吗?不是像她的偶像米莱荻一样在肩上，为了不让家人或教会学校的修女们发现。

您觉得如何?&rdo;

&ldo;真感人。

&rdo;