&ldo;你知道这个是什么吧?&rdo;

&ldo;那是烧烤钎子。

在沃尔玛我花了六美元。

听我说……&rdo;奥威尔说着，想坐起来。

拿枪的那个用手顶住他肥大的胸膛让他躺倒。

&ldo;我让你闭嘴!&rdo;

另外一个举起烧烤钎，用力把钎子插进奥威尔的左手。

那人的面部表情一点儿没变，虽然那钎子的金属锋头已经从奥威尔的手插到了木头桌子上。

一开始，奥威尔感到晕眩，他几乎没感到发生了什么。

然后，那种痛像电击一样穿透他的手臂。

他惨叫一声。

&ldo;你知道是谁发明了这个烧烤钎子?&rdo;矮个子问。

抓住奥威尔的脸让他冲着自己，&ldo;是我们的人。

事实上，在西班牙他们管这个叫作摩尔人的钎子。

他们发明这个，是为了惩罚那些在吃饭的时候不好好用刀子没有规矩的人。

&rdo;

不行，混蛋，我得说点儿什么。

奥威尔不是胆小鬼，但是他也不傻。

他知道他将要受到的痛苦的折磨，他也知道他们会狠狠打他。

他使劲用嘴呼吸，每次呼吸都疼痛难忍，他不敢用鼻子呼吸，否则他会更疼。

&ldo;好了，够了。

我告诉你们想知道的一切。

我会给你们画张图，任何细节都告诉你们，不要再用暴力。

&rdo;

他最后一句话几乎是尖叫着说的，因为他看到那个人又拿起另外一个钎子。

&ldo;当然你会说啊。

但是我们不是虐待委员会的，我们是执行委员会。

现在的情况是，我们想放慢速度来做，纳兹姆，用枪冲着他的脑袋。

&rdo;

纳兹姆的脸上没有任何表情，他坐在一把椅子上，把枪口对准奥威尔的头盖骨。

奥威尔感觉到头上冰冷的金属，他一动不敢动。