我捻熄香烟，喝完了剩下的咖啡。

&ldo;你有打电话过去吧!&rdo;嘉村千贺子接着说。

千秋的脸和身体突然变得很僵硬，浮现出一种像是作了严重恶作剧而被责备的孩子般的表情。

&ldo;不，不是那样!千秋，不是像你所想的那样!老师是准备要给你钱的，但是你挂断电话之后就无法取得联络。

他本来也打算要对妈妈保密，可是又怕你急着要用钱会很为难，所以才和我商量的。

&rdo;

千秋僵硬的表情稍微柔和下来了。

&ldo;因为老师有那个打算，所以如果妈妈这些钱不够的话，你可以再打一次电话给老师看看。

&rdo;

千秋摇摇头。

&ldo;没问题，这些就足够了……老师‐‐爸爸那边，妈妈就这样和他说吧!也代我向他致歉。

&rdo;

&ldo;……真的没问题了吗?&rdo;母亲的表情好像感到有点可惜。

嘉村母女在把各自的红茶和咖啡喝完之前又谈了几分钟‐‐女儿说会在最近找个时间去和她谈谈：母亲只说了些有关银座的店和古典音乐的话题，两个人的谈话不时就会间断一下。

昨晚洽谈的时候，我所提出的&ldo;关于真壁清香的绑架案件，如果没在今天早上的报纸和电视等被公开的话，就绝对不能说出口&rdo;的强烈要求，嘉村千贺子显然正非常努力地遵守着。

&ldo;那么妈妈，我今天要先回去了。

&rdo;千秋看了看手表站起来，右手臂用力把肩包转过去给她妈妈看。

&ldo;谢谢……我不会浪费这笔钱的，请你放心。

&rdo;

母亲点点头，女儿走向餐厅入口。

她走出店外，隔着玻璃门向母亲再一次挥了挥手后，便转身走向四谷车站的方向。

我立刻从座位上站起来走到嘉村千贺子的桌子旁边。

&ldo;令千金地址的纸条。

&rdo;

她以瞬间心头起了无名火的表情，好像想要抱怨什么。

&ldo;不要弄丢了。

&rdo;她一边把女儿对折的纸条交给我，一边用不满的声音说。

如果她知道嘉村千秋的新地址，就有可能会把告诉我的事‐‐和昨晚我去拜访她的事都告诉嘉村千秋。

她们刚才并没有说到电话的事。