注34：杂居大楼，即一栋大楼里有许多种行业，被使用作为各种不同用途的大楼。

通常没有设立大楼整体的管理指挥系统。

注35：西武狮，是一支隶属日本职棒太平洋联盟的球队，一九五〇年加入太平洋联盟，一九五一年二月二十八日与中央联盟的西日本海盗队合并。

注36：所泽球场，位于崎玉县所泽市，西武狮棒球队的主场球场。

注37：史塔第发利小提琴，乃意大利小提琴制作家安东尼&iddot;史塔第发利（antoniostradivari:1644‐1737）所制作的小提琴，他使小提琴制作工艺达到最完美的水准。

注38：都电，即东京都经营的电车。

注39：世田谷为东京都二十三区之一，位于武藏野台地上的住宅区。

ntt为日本电信电话株式会社的缩写，英文名称为nippontelegraphandtelephonerporation。

注40：雏坛，即日本三月三日&ldo;女儿节&rdo;的时候，陈列人偶等的台阶式架子。

注41：建蔽率，即地基面积对建筑面积（建筑总面积）的比例。

注42：松田优作（1949‐1989），山口县下关市出生，日本知名演员。

注43：安德列斯&iddot;塞戈维亚（andressegovia：1893‐1987），是西班牙知名的吉他演奏家。

他是音乐史研究人员及吉他演奏者，被视为现代古典音乐吉他演奏方法之父。

注44：肯尼&iddot;布瑞尔（kennyburrell，一九三一年出生，是美国底特律市出身的录士乐吉他演奏者。

注45：艾瑞克&iddot;克莱普顿（ericpatrickclapton，一九四五年出生，英国超大型吉他演奏家，擅长蓝调及摇滚曲风。

因其优美的演奏技巧而得到&ldo;slowhand&rdo;的别名。

注46：dietrichforbersonly，仅限&ldo;黛德丽&rdo;会员。

注47：罗纳德&iddot;柯尔曼（ronaldlan：1891-1958），是美国的电影演员。

蓄着剪得很短、整理得很整齐的胡髭。

注48：三得利演奏厅（suntoryhall，位于东京都港区赤坂一丁目arkhills的一角，洋酒制造厂&ldo;三得利公司&rdo;所拥有的演奏厅，于一九八六年十月十二日开设。

注49：都彭（stdupont，打火机的精品，源自法国优良的传统工艺。

法国都彭公司的创立者siontist-dupont一八四七年诞生于法国萨瓦省，一八七二年拥有自创品牌。

注50：第一劝银集团乃是由第一劝业银行改组而成的企业集团。

集团核心的第一劝业银行于二〇〇〇年九月，与日本兴业银行、富士银行一起设立了瑞穗控股。

而且伴随此一变动，第一劝银集团也和兴银集团、芙蓉集团整合，现改称为&ldo;瑞穗集团&rdo;。

注51：文库本，以普及为目的所发行的。

廉价袖珍本书籍。