事出突然，片山来不及闪避，被打得跌坐在地。

&ldo;片山先生!&rdo;笑子吃惊地跑回来。

饭田一把捉住妻子的手臂，说：&ldo;回去!&rdo;强行把她拉走了。

片山继续坐在地上，直眨着眼……

&ldo;先生，有没有受伤?&rdo;白头发的经理走过来。

&ldo;没事没事……啊，吓我一跳。

&rdo;

实际上，挨了一拳并不怎么痛，反而是被吓得目瞪口呆。

&ldo;真是万分抱歉。

&rdo;又不是经理打人，但他似乎因着自己不能阻止饭田动手而感到应负责任，不住地道歉。

&ldo;呃‐‐饭食怎么样?&rdo;

演变成这种田地，总不能若无其事地一个人继续吃饭。

&ldo;我要回去了。

惊扰了大家……不过，那个人经常这样暴躁吗?&rdo;

&ldo;最近好像脾气很暴躁的样子。

&rdo;经理叹息。

&ldo;上个礼拜也是，他把在这里跟太太吃饭的男士揍了一顿。

&rdo;

片山哑然，一句话也说不出来。

&ldo;像傻瓜。

&rdo;

&ldo;喵。

&rdo;

&ldo;别一起说话好不好?&rdo;片山沉下脸。

&ldo;有什么吃的没有?因我是在主菜端来以前挨揍的。

&rdo;

&ldo;你不是说吃过好吃的法国大餐么?福尔摩斯吃剩的三文鱼倒有一些。

&rdo;

&ldo;茶渍就可以了。

&rdo;片山呕气地说。

这里是片山义太郎和妹妹晴美的寓所。

同居的福尔摩斯早已吃过晚饭，现专注于仔细地&ldo;打扮&rdo;自己。