&ldo;我所知道的足以让我写成一封信，寄给我的表妹。

&rdo;阿尔西德&iddot;若利韦笑盈盈地回答。

&ldo;您在喀山可真没浪费时间！

&rdo;英国人口气生硬地说道。

&ldo;当然没有，亲爱的同行，当&lso;高加索号&rso;为自己贮备给养的时候，我也和它一样在给自己贮备给养。

&rdo;

米歇尔&iddot;斯托戈夫没有再听哈里&iddot;布朗特和阿尔西德&iddot;若利韦之间的唇枪舌剑。

他想着那一群波西米亚人，想着他没有看清脸的那个茨阿老头儿，想着陪着茨冈老头儿的那个奇怪的女人，想着她投向自己的异样的目光，他正竭力在脑海中把那次相遇的全部细节集中起来，突然从不远的地方传来一声巨响。

&ldo;啊！

先生们，快走！

&rdo;米歇尔&iddot;斯托戈夫喊道。

&ldo;瞧！

作为一个高尚的不喜欢战争的商人，&rdo;阿尔西德&iddot;若利韦心想，&ldo;当一个地方响起枪声时，他却朝那里跑得飞快！

&rdo;

于是，他赶紧朝米歇尔&iddot;斯托戈夫追上去，身后跟着哈里&iddot;布朗特，这也不是一个甘于落后的人。

不一会儿，三个人都来到了山路拐弯处，那块凸出的岩石面前，四轮客车就躲在这里。

被闪电烧着的那丛松树仍然大火冲天。

路上空无一人。

不过，米歇尔&iddot;斯托戈夫不可能弄错了。

的确有火器的响声清清楚楚地传进了他的耳朵。

突然，只听一声可怕的咆哮，接着在斜坡的那边又传来了第二声枪响。

&ldo;熊！

&rdo;米歇尔&iddot;斯托戈夫喊道，这种咆哮声他是不可能弄错的，&ldo;娜佳！

娜佳！

&rdo;

说着，米歇尔&iddot;斯托戈夫从腰间拔出大刀，一个箭步冲了出去，转过那道山梁，那位年轻姑娘曾答应过在山梁后面等他的。

一棵棵松树从树干到树梢都被大火吞啮了，把此时的场面照得亮如白昼。

当米歇尔&iddot;斯托戈夫冲到四轮客车附近时，一个巨物直退到他面前。

这是一头身材高大的熊。

风暴把它从乌拉尔山这道斜坡上密集的树林里赶了出来，它来这里是想在山洞中躲避风雨，这个山洞肯定是它平时的隐蔽所，而当时却被娜佳占据了。

这个庞然大物的出现使两匹马受惊了，它们挣断笼头逃跑了，而车夫，他一心只想着自己的牲口，于是朝着它们追去，根本忘了那个年轻的姑娘独自面对大熊。

勇敢的娜佳并没有惊慌失措。

大熊起初没有看见她，只是朝套车的另一匹马扑过去。