&ldo;您能推荐一个吃饭的地方吗?&rdo;

军规第一条：找个信得过的地方填饱肚子。

&ldo;看怎么说了。

&rdo;女人回答。

&ldo;什么意思?&rdo;

&ldo;看你是否介意你的鸡蛋上落着煤灰。

&rdo;

&ldo;我还喝过掺着铀废渣的早咖啡呢，不会比这更糟吧。

您瞧，我仍然站在这儿。

&rdo;

她咯咯笑出声来。

&ldo;那样的话，镇里的任何一家餐馆就都可以了。

它们都差不多，亲爱的。

&rdo;

普勒转身离去时，她问道：&ldo;你结婚了吗?&rdo;

&ldo;您看呢?&rdo;他回答着，回头瞧见了那个女人露着残缺牙齿的笑容。

&ldo;但愿，亲爱的，但愿你已经结了婚。

睡个好觉。

&rdo;

普勒离开了。

睡觉尚不在他的日程之中。

06

在朝西弗吉尼亚开来的路上，普勒给这里主管案子的警官打了数遍电话，还留了不少语音信息，却没有得到任何回应。

也许当地警方并不像他的长官说的那样乐意合作，或者他们可能是面对四具尸体和一大堆刑侦分析上的难题焦头烂额，无暇顾及其他。

如果是后者，普勒觉得很难责怪他们。

这家旅馆是前面带有庭院的一趟平房。

普勒朝自己的房间走去，看到离旅馆营业室不到十米远的地方立着一根金属杆，杆上用铁链拴着一台百事可乐售卖机，而旁边的条状绿地上躺着一个不省人事的小伙子。

普勒仔细察看他身上有无伤口，却没有发现什么。

普勒摸到他的脉搏还在跳动，而且从他的呼吸中闻到了酒味，便起身离去。

他拎着背包走进了自己那个十来平方米的房间。

里面的洗手间非常小，普勒站在它的中央伸出双臂，毫不费力地同时触到了两侧的墙壁。

他用自带的袖珍咖啡壶磨了一杯自带的咖啡。

这是他在海外执行任务时养成的一种嗜好。

他坐在地板上，把资料摊在前面，盯着上面的号码，掏出手机按下键子。

一个女人的声音，听起来很虚弱。