&ldo;我见过一次他们的小姑娘。

我去送邮件的时候她在外面院子里。

我从未遇到过那个丈夫。

我开车经过他家的时候可能还和那个妻子会过车，看到她坐在车里面。

&rdo;

&ldo;您认识霍尔沃森老两口吗?&rdo;

&ldo;那幢房子的主人?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

里德连连摇头。

&ldo;从没见过。

我一般不和客户见面，除非我送的东西需要他们签字。

那种挂号邮件，需要回执的。

他们也遇难了吗?&rdo;

&ldo;不，他们当时不在家。

&rdo;普勒沉默了一会儿，又问道，&ldo;那份邮件呢?&rdo;

&ldo;邮件?&rdo;里德举起了的咖啡杯没挨到嘴唇便停住了。

&ldo;是啊，就是那份需要他们签字的邮件。

&rdo;

里德放下了咖啡，用一根手指触摸着干裂的嘴唇。

&ldo;我拿着它进了屋，&rdo;他不由得一阵战栗，手指抠住塑料桌布，&ldo;接着我就看到……&rdo;

&ldo;是的，我知道您都看到了什么。

不过请认真听我说。

拿着邮件，然后您吓得转身往外跑。

您撞到门上，门玻璃都被摔碎了。

&rdo;普勒是从科尔那里得知这些的。

里德的神情变得警觉。

&ldo;我必须赔偿那扇门吗?但是我不是故意撞坏它的。

我这辈子从没见过这样的情景，而且我指望上帝再也别让我见到这种场面。

&rdo;

&ldo;别惦记那扇门。

集中注意力想想那份邮件。

它是寄给霍尔沃森夫妇的吗?&rdo;

里德点头。

&ldo;是的。

我记得我看到了收件人的姓名。

&rdo;

普勒没有作声。