&ldo;这就挺好，里德先生。

谢谢您的合作。

&rdo;他碰了碰自己那张名片，&ldo;如果能查出发件人，就请联系我。

&rdo;

普勒站起身来。

里德抬头看他。

里德说：&ldo;这个世界上有许多居心叵测的坏人。

&rdo;

&ldo;是啊，先生，有许多坏人。

&rdo;

&ldo;我对此深有感触。

&rdo;

普勒盯住他，等他继续说下去。

&ldo;没错，我深有感触。

&rdo;里德停住了。

有几秒钟，他的嘴唇翕动，却没有发出任何声音。

&ldo;因为我娶的就是个坏人。

&rdo;

普勒走出了餐馆，迪奇&iddot;施特劳斯和他的大块头朋友随后跟了出来。

普勒料到他们会跟在后面。

27

普勒把手伸进衣袋里摆弄着车钥匙，靠在迈锐宝车上等他们走过来。

迪奇和他的朋友在离他几步远的人行道上站住了。

&ldo;找我做什么?&rdo;普勒问道。

迪奇说：&ldo;我不是被勒令退伍的，更没有被开除军籍。

&rdo;

&ldo;那就好。

不过你要是撒谎，我在五分钟之内就能查出来。

只要按几个键子，陆军档案中心就会给我做出回复。

那么说说，你到底是怎么回事?&rdo;

&ldo;我就是和部队说了声再见，告别了。

&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

迪奇瞅了瞅他的朋友。

那人一直在盯着普勒。

&ldo;这是我的私事。

而且不是由于发生了什么坏事情。

&rdo;

他的朋友补充道：&ldo;而且这事同你一点关系都没有。

&rdo;