&ldo;看来你对吸毒者的症状有所了解，是吗?&rdo;普勒说。

约翰逊迟疑地回答：&ldo;我……我的儿子。

他曾经有过……吸毒的经历。

我……对他们看起来是什么样，我想我是了解的。

&rdo;

&ldo;这么说莫莉没有吸毒者那种症状。

埃里克呢?&rdo;

&ldo;我也从来没发现埃里克有什么症状。

不过我见到他的次数有限。

&rdo;

&ldo;就是说你没看出有什么不寻常的情况?&rdo;

约翰逊迟疑了。

&ldo;嗯，有件事。

我肯定这并不重要，不过确实有点不寻常。

&rdo;

&ldo;对我们说说，&rdo;科尔说，&ldo;让我们来判断它是否重要。

&rdo;

&ldo;好吧。

埃里克有一次喝得烂醉后来这里耍了一大通。

&rdo;

&ldo;你向上报告了吗?&rdo;科尔问。

&ldo;没有，甚至没告诉施特劳斯先生。

那是由于西弗吉尼亚大学在橄榄球大东部联盟比赛上获胜，所以我们也就没说什么，那场比赛后肯定有不少人都去喝酒和聚会狂欢。

我记得当时莫莉费尽力气想让他安静下来。

他不停地谈论山地人队1，身上还穿着他们的球衫，举起啦啦队的旗子晃来晃去。

后来他就在施特劳斯办公室的沙发上睡过去了。

我们关上门让他一个人睡在那里，莫莉不时地过去查看和照顾他。

&rdo;

1山地人队（ountaeers）：西弗吉尼亚大学球队的名称。

&ldo;施特劳斯当时不在吗?&rdo;普勒问。

&ldo;噢，当然不在。

他出城去了。

&rdo;

&ldo;那具体是在什么时候?&rdo;

&ldo;去年十二月。