手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
铅笔书屋手机版网址 qianbishuwu.com
「什‐‐」荷下的身形明显动摇了。
黑箱果走到她身边,把她按到一旁的座位上坐下。
「嘛,先说好,这以下的就是我的想象了。
」
「还从这封匿名信开始吧。
说起来,你没有觉得行文中有一点违和感吗?
「嗯嗯,依然是这画蛇添足的ティーソー。
正常来讲,&ldo;十&rdo;在文章中写作じゆう就可以了,为什么一定要写作&ldo;ten&rdo;这种读起来十分别扭的写法?
「之前呢,金田同学有讲过你英语很好,不过这并不能说明什么。
直到你讲话的时候‐‐是的,你说了一个词,&ldo;费洛蒙&rdo;。
「这个词也没什么奇怪的,用片假名写作フェロモン,读作pheroon。
可是,这是连你自己都没有注意到的吧,你其实多读了一个音,把费洛蒙读成了pheroones。
「这就有意思了,费洛蒙在片假名中并不需要读出&ldo;es&rdo;,而pheroones呢,很凑巧,在英文中专指&ldo;性费洛蒙&rdo;,根据你的上下语意,你的确是想表达出金田同学性信号发布过多的意思,也就是说‐‐
「你在说&ldo;费洛蒙&rdo;的时候,不是以片假名的方式,而是以英文的方式在念哦。
」
「在那之后你甚至还说了这词,这自爆的可真是快啊。
」
黑箱猛地拍了把荷下的肩膀,「啊哈哈,英语很好嘛?既然都好到能在日常对话中脱口而出的程度,那么在写日语的时候夹杂一两个英文也不奇怪吧?说实在的,其实推理什么的完全不需要,用植物神经末端也可以想象,被欺凌的少女的唯一好友肯定就是欺凌她的头目,这种设定简直百分之百会出现在这个校园题材的推理文里嘛!」
「不要再说了!!!」
穿透黑暗的声音,来自从最开始就被排除在外的少女。
作者有话要说:
哎呀虽然编谜题很难,但写起来真是超爽快!
上标打不出来,orz
第4章其一暮色下&iddot;终
其一暮色下&iddot;终
★御阳野学院&iddot;一年四班
「嗯‐‐来了吗。
」黑箱果拿起放在桌子上的咖啡,朝极挥挥手,「看来已经找到了,那么任务结束,走人。