&ldo;对不起，因为你有事去了市区，我找不到你。

&rdo;

&ldo;那么，你至少也留个话呀。

如果你事先告诉我，这场表演说不定会更精彩。

&rdo;

&ldo;对‐‐不‐‐起‐‐我道歉了。

你知道，我可不是经常道歉的，你应该能谅解才对。

再说，刚才的情况你也见到了，我觉得你在不知情的情况下，反而为这场表演增添了不少效果。

你先前的表情真是棒极了，让整出戏增加了不少可信度。

&rdo;

&ldo;那么巴尔扎克呢?&rdo;萨克斯问，&ldo;他并不认识威尔吧?他应该和这件案子无关吧?&rdo;

莱姆向卡拉点了个头。

&ldo;完全是虚构的。

这是事先写好的剧本，是我们两个一起想出来的。

&rdo;

萨克斯转身面对卡拉说：&ldo;上次你假装被人刺死，这一次又变成杀人共犯。

&rdo;她恼怒地叹了口气，&ldo;你说，这样我们怎么交朋友呢?&rdo;

卡拉提议上街去买她想了一天的古巴外带餐，不过莱姆怀疑这只是个借口，实际上她想要的只是那家餐厅泥浆般的咖啡。

但他们还没决定要不要接受这个提议，就被一阵电话铃声打断了。

莱姆下令。

&ldo;指令。

接电话。

&rdo;一会儿后，塞林托的声音便从麦克风里传来。

&ldo;林肯，你在忙吗?&rdo;

&ldo;还好，&rdo;他咕哝说，&ldo;怎么了?&rdo;

&ldo;那些坏蛋真是不让人休息……我们又需要你帮忙了。

我们又接到一宗怪异的凶杀案。

&rdo;

&ldo;上一次你说&lso;诡异&rso;，如果我没记错的话。

你是为了引起我的兴趣才故意这么说的吧?&rdo;

&ldo;不，真的，我们实在想不透这件案子。

&rdo;