&ldo;山姆先离开了，&rdo;夏姆斯解释，&ldo;他想让头脑清楚一点。

保罗本来想把山姆抓起来，但我不希望他弟弟坐牢。

那两个警察其实早就惊动了警察内部的监察机构，迟早会遭到报应。

但我认为应该给山姆一个重生的机会。

&rdo;

&ldo;如果那些事情都没发生，&rdo;尼克停顿，&ldo;那你怎么会记得这一切?&rdo;

&ldo;我不记得。

&rdo;夏姆斯以就事论事的口吻说。

&ldo;那你怎么会知道这些?&rdo;尼克问。

夏姆斯拿出纳许在审讯室交给尼克的那封信，指出下面那几行奇怪的文字。

尼克一直看不懂那些文字是什么意思。

（图4）

&ldo;这是古老的盖尔语支系。

是我写给自己看的，就像你要你朋友马库斯做的那样。

我想我们的想法很雷同。

&rdo;夏姆斯微笑着说，&ldo;我用这个告诉自己茱莉亚的死、我太太的死、飞机失事和抢劫案的事，解释这些事件是怎样跟这个盒子纠结在一起的。

&rdo;夏姆斯拍拍桌上的红木盒。

&ldo;我特别把我请萨克莱亚去找你的原因和意图写出来。

我知道你深爱你的妻子。

&rdo;

夏姆斯拿出那张打印出来的《华尔街日报》，指向中间那张502号航班坠毁的图片。

&ldo;但看到这张照片，看到我妻子和你妻子坐的那班飞机的机尾残骸，听到你跟保罗提起杀茱莉亚的凶手和抢劫案，我便可得知其余细节。

&rdo;

尼克转向萨克莱亚。

&ldo;你记得些什么?&rdo;

萨克莱亚只是微笑了一下。

&ldo;我只记得你在机场的英勇行为。

&rdo;

尼克转向保罗。

&ldo;那你呢?&rdo;

保罗从夏姆斯手中接过那张《华尔街日报》。

&ldo;我一看到你有这页八小时后的新闻就知道你手上有什么。

而且我知道，如果你拿着那东西回到过去，表示这东西是夏姆斯给你的。

&rdo;

&ldo;它有这么强大的力量，&rdo;夏姆斯说，&ldo;只要接近它，人心就会变样，当你一心想得到财富，道德观和价值观都会瓦解。

但在真爱面前，这些都成为次要的东西。

&rdo;

汉尼寇拿出一把钥匙。

这是保罗为他特制的八角形钥匙。