实之站在外护城河堤防旁的坡下，欣赏着这条路通往番町高地的景象。

以町名来说，这里是从土手三番町通往南侧下六番町的上坡道，继续往南走，经过番町小学旁，来到下二番町，最后从半藏门来到四谷见附，就可以通向麴町的大马路。

&lso;五千分之一图&rso;上，这个三年坂周围的番町整体以农田为主。

实之回想起母亲曾经多次提起明治十年前后的东京‐‐藩主的宅第变成了一整片原野、茶田和桑田，有的还变成了鬼屋。

这些影像好像幻影般掠过脑海。

现实却迥然不同。

刚才沿路走来，郁郁苍苍的庭院树木都经过细心整理，虽然有不少整过的平地，却完全没有看到农田和摇摇欲坠的旧房子。

这里是一度灭绝后获得重生的街道。

宫城，也就是前千代田城西北部高台的番町一带，曾经是俸禄优渥的旗本居住的高级住宅区。

旗本在明治维新中退场后，这里一度成为无人的废墟，如今到处都是新上流阶层兴建的崭新高级住宅，变成山之手的高级住宅区。

帝国大学等国立学校毕业、身穿西装去政府机关和公司上班的菁英在出人头地后，应该就会住在这种地方。

坡道并不陡。

实之往上走，发现两侧房子的后门都斜向相对。

两侧的围墙都在中途突然结束，变成另一户人家的玄关。

当他来到坡道尽头，进入下六番町的街道时，街角又出现了另一户人家。

&ldo;笨蛋，这次轮到我!&rdo;

&ldo;才不是，还是我玩啦!&rdo;

坡道下方传来尖锐的争执声，不知道是哪一户人家的小孩在庭院里玩耍。

站在树影幢幢的坡道上，可以听到闲静的住宅内传来各式各样的声音。

球打在墙上的声音，鸟儿在树梢啼叫的声音，随风飘来钢琴的声音。

叮呤呤的声音应该是电话铃声吧。

在这种高级住宅区，每家每户都有电话，都有剌眼的电灯和瓦斯取暖器吧。

实之暗自思忖。

哥哥说的三年坂会不会是指这里?他说的在三年坂跌倒，是不是指无法度过像住在这里的人相同的人生?但是，为什么会在三年以内死去呢?

从下六番町走去半藏门对面的隼町时，只要先去靠近宫城的上六番町，朝英国大使馆的方向走就好。

实之向那个方向踏出一步，发现一个挽着厢发、身穿紫褐色裙裤的女学生从身旁走过。

不知道是刚放学，还是学完才艺回家，女孩胸前抱着一个扁平的包裹。

实之很清楚地看到了她的脸‐‐虽然颧骨有点高，但有一双明眸和外形漂亮的鼻子，令人印象深刻。

实之想：啊，这就是东京高级住宅区的千金小姐。

下一刹那，外祖母的话猛然闪现在脑海。

&ldo;是女人。

&rdo;

外祖母说，哥哥肚子上的伤是没有力气的女人用刀子捅出来的。