&ldo;你慢慢看着吧，&rdo;巴卡尔迪说，&ldo;我这就给马里诺警官打个电话，跟他商量一下，怎么处理&lso;高谭百事通&rso;。

本，你知道怎样把一个网站逮起来吗?&rdo;

&ldo;我外号&lso;班&rso;，名叫班纳曼。

&rdo;他说。

他蹑手蹑脚地从斯卡佩塔的巨幅海报前走过，然后在一旁站定。

&ldo;如果我是斯卡佩塔，一定会雇几个贴身保镙。

&rdo;他说。

34

电话响了，伯格告诉莫拉莱斯这是内部电话。

&ldo;可能是保安。

&rdo;坐在沙发上的伯格表情中有惊恐。

她背在身后的双手上泛起了点点红斑，斯卡佩塔的双手已经僵了，几乎丧失了知觉。

&ldo;他们也许听见了枪声。

&rdo;如果声音能用&ldo;苍白&rdo;来形容，那么伯格此时的声音就是苍白无力的。

楼上的手机又响起来，莫拉莱斯悄声上楼后，斯卡佩塔对伯格提了一个也许会改变人生的问题。

她问伯格：&ldo;露西在楼上吗?&rdo;

伯格圆睁着双眼，什么话都没说。

接着她们听到了枪声。

好像是金属门遽然合上那般，和贝尔维尤医院铁栅门关闭的声音酷似。

接着是一阵沉寂。

然后莫拉莱斯下楼了。

现在斯卡佩塔只惦记着露西的安危了。

&ldo;快叫辆救护车。

&rdo;她对莫拉莱斯说。

&ldo;医生，我来告诉你发生了什么吧。

&rdo;他挥舞着手枪，面目变得愈发狰狞，&ldo;我在你外甥女额头上开了一枪，看她还怎么到处耀武扬威。

你猜猜，今天早晨我还准备杀多少人?&rdo;

他捡起地上那只拉链开着的健身包，从沙发后面绕了过来。

低腰牛仔裤上别着只掌上电脑，上头显示着卫星定位地图，一根粗粗的粉红色线条在其间蜿蜒。