马里诺靠在椅背上，椅子咯吱咯吱地响了起来。

他问斯卡佩塔：&ldo;有什么事吗?&rdo;

&ldo;你以前来过这里?&rdo;斯卡佩塔问。

&ldo;这不是我来的地方。

我可不喜欢在离芭芭拉&iddot;沃尔特斯2两张桌子远的地方与人聊天。

&rdo;

&ldo;那不是芭芭拉&iddot;沃尔特斯。

这里有红带啤酒、巴克勒啤酒和黑啤，不知道最近你喝什么酒。

&rdo;斯卡佩塔说。

她并没有刻意劝马里诺喝酒，只是为了表示自己并不介意看到马里诺喝酒。

喝不喝酒是他自己的事，斯卡佩塔只关心他的感受。

马里诺对路易说：&ldo;红带还有吗?&rdo;

&ldo;你的运气不错。

&rdo;

&ldo;待会儿给我来一点吧。

&rdo;马里诺说。

&ldo;过会儿给你上。

&rdo;路易重复了所有人的点单后离开了。

伯格瞥了斯卡佩塔一眼，向她示意坐在窗边的那个戴着白色牛仔帽的胖老头。

&ldo;你应该知道我在想什么吧。

&rdo;伯格对她说。

&ldo;那不是他。

&rdo;斯卡佩塔说。

&ldo;我进门的时候差点心脏病发作，&rdo;伯格说，&ldo;他怎么可能在这里呢。

&rdo;

&ldo;他仍然在那里吗?&rdo;

&ldo;监狱?&rdo;露西插话进来，似乎清楚她们的谈话内容，&ldo;那才是他应该待的地方。

&rdo;

&ldo;罗奇，别乱插嘴。