他敬畏地问：&ldo;这是什么地方?&rdo;

&ldo;华盛顿特区的火车总站。

&rdo;皮特说。

路克不再胡思乱想，这样一切都说得通了。

他放松地打量着墙上的污垢，大理石地面上被踩扁的口香糖，还有角落里的糖纸和烟盒，觉得自己就是个傻瓜。

他身处一座宏伟的火车站大厅，不过现在正是清晨，这儿还没有被乘客填满。

刚才他是自己吓唬自己，就像在一间黑暗的卧室里幻想着妖怪的孩子。

皮特朝着一扇标有&ldo;出口&rdo;字样的凯旋式拱门走去，路克加快速度跟在后面。

一个咄咄逼人的声音吼道：&ldo;嘿!嘿!你们两个!&rdo;

皮特哼了一声：&ldo;啊‐‐噢。

&rdo;随即加快了脚步。

一位壮汉逼过来，一套铁路制服紧绷在身上，他义正词严地问：&ldo;你们这些要饭的是从哪来的?&rdo;

皮特哼哼唧唧地说：&ldo;我们马上走，马上走。

&rdo;

路克觉得受到了侮辱，竟然在火车站被一位胖警官撵了出去。

警官似乎觉得只把他们撵走还不够。

&ldo;你们在这儿过的夜，对吧?&rdo;他寸步不让，&ldo;你们知道这是不允许的。

&rdo;

虽然觉得自己&ldo;罪有应得&rdo;，但被人像小学生一样训斥还是令路克恼羞成怒，他昨晚可是在厕所里过夜的。

他压下一句顶撞的话，快步走开。

&ldo;这里可不是廉价旅馆，&rdo;警官继续说，&ldo;该死的无赖，快滚吧!&rdo;他猛地推了一下路克的肩膀。

路克一下子转过身，面对着警察。

&ldo;别碰我。

&rdo;他说，那既冷静又不乏威胁的语调让他自己都吃了一惊。

警官立刻闭上了嘴。

&ldo;我们马上就走了，你不用再多说什么话‐‐明白了吗?&rdo;

那人向后退了一大步，看起来挺害怕。

皮特抓住路克的胳膊。

&ldo;我们走。

&rdo;