狄奇本来可以用意大利语和那个人交谈，但狄奇一语未发。

若是三周以前，汤姆想，狄奇早就接受这个人的提案了。

难道他一定得坐在那儿摆出那副死样?那样子简直像个线人或准备逮人的警探。

&ldo;那么，&rdo;汤姆终于开口说道，&ldo;你相信我了吧?&rdo;

狄奇将视线移向他。

&ldo;你是说这份工作?我怎么知道?&rdo;

汤姆满心期待地看着那个意大利人。

意大利人耸了一下肩膀。

&ldo;不必讨论了吧?&rdo;他用意大利语问。

&ldo;不必了。

&rdo;汤姆说。

一股狂乱莫名的怒意在他血液里沸腾，让他不由得颤抖。

他生狄奇的气。

狄奇此刻正上上下下打量着那人的脏指甲、脏衣领以及他那张最近刮过却没洗过、而胡子的部位较其他部位白了许多的丑黑脸。

可是这个意大利人的眼神冷静和善，而且比狄奇的眼神坚定。

汤姆感到一种窒闷，他自知无法用意大利语表达，他想同时和狄奇及那个男人说话。

&ldo;什么也不要，谢谢你，柏多。

&rdo;狄奇镇静地对走过来问他们需要什么的服务生说道，然后看着汤姆，&ldo;要走了吗?&rdo;

汤姆猛然跳起来，弄翻了椅子。

他重新将它扶正，并对那名意大利人鞠躬道别。

他觉得应该向那意大利人道声抱歉，可是他连最起码的再见也说不出口。

那名意大利人笑着点头以示道别。

汤姆跟着狄奇那双穿了白裤的长腿走出酒馆。

在酒馆外，汤姆说：&ldo;我只是要你了解至少这件事是真的。

我希望你明白这点。

&rdo;

&ldo;好吧，是真的，&rdo;狄奇笑说，&ldo;你是怎么回事?&rdo;

&ldo;你才怎么回事。

&rdo;汤姆说。

&ldo;那个人是个骗子。

你就是要逼我说出来?好啊!&rdo;

&ldo;你一定要这么自命清高吗?他对你做了什么吗?&rdo;

&ldo;难道我应该向他下跪不成?我以前见过这类骗子，这个村子里多的是。

&rdo;狄奇金色的眉毛皱着，&ldo;你到底是怎么了?你要接受他那个疯狂的提议?请便!&rdo;

&ldo;就算我想，现在也办不到了。

在你表现出那种态度之后，不可能了。

&rdo;

狄奇在路中间停下来，看着他。

他们争吵的音量十分大，惹来附近一些人看热闹。