&ldo;肤色也比较白。

&rdo;

&ldo;大部分是这样。

我这些年来碰到的建设局官员，每个人走起路来都好像是鞋子不舒服似的。

&rdo;

&ldo;我的鞋子也不怎么样。

&rdo;他说，&ldo;不过现在，这双鞋会带我去麦瑟罗街一六八号。

&rdo;

&ldo;你怎么查到的?打电话到布鲁克林信息中心吗?&rdo;

&ldo;那太花时间了。

他们接到电话，只会给你一组号码。

然后你翻开电话簿，倒过来查，看看他登记的住址是什么。

要不，你就得打个电话过去碰碰运气，看看有没有人肯接你的电话。

谁有时间玩这种把戏?&rdo;

&ldo;时间宝贵着呢。

&rdo;我说。

&ldo;我上网。

&rdo;他说，&ldo;输入&lso;彼得&iddot;梅雷狄斯，布鲁克林&rso;，然后就查到地址、电话号码和区域号码。

两秒钟就解决了，不需要跟任何人说话。

&rdo;

&ldo;只有一点不好，这地址是错的。

&rdo;

&ldo;什么意思?&rdo;

&ldo;麦瑟罗在绿角区，不在威廉斯堡。

这两个地方差不了几步路。

但是，麦瑟罗隶属绿角区，当地居民在几年前把环境整理得相当好，已经不是那些人买得起，还能够自己发挥创意、动手装潢的地段了。

&rdo;

&ldo;你说的是麦瑟罗大道。

他们住的是麦瑟罗街。

&rdo;