他们是谁?那位年轻的女演员，没有人认识。

那位中年男演员呢?高大的身材，宽阔的肩膀，宏亮的嗓音，娴熟的表演……似曾相识。

啊，有人认出来了，他们曾在话剧《霓虹灯下的哨兵》、《豹子湾战斗》、《曙光》、《街上流行红裙子》、《伽俐略传》、《高加索灰阑记》……中见过这个熟悉的形象，曾在《芙蓉镇》、《普通老百姓》等多部广播小说或译制片中听过这个熟悉的声音。

他是中国青年艺术剧院的演员王振泰!

演出相当精彩，相当成功，征服了中国的聋哑人，也征服了普通观众。

剧场里爆发出雷鸣般的掌声，台上的聋哑人簇拥着王振泰，热烈拥抱，打着手语向他表达衷心的感谢，美国聋人剧团的负责人祝贺他的巨大成功，他微笑着和他们亲切交谈，用英语、用手语……

这个王振泰!他怎么有这么大的本事?

不久前，中国戏剧家协会邀请美国的聋人剧团来华演出。

这是一个在国际上享有盛名的剧团，演员全是聋哑人，使用特有的哑语演出，服务对象却不以聋哑人为限，面向全人类。

世界上许多国家都有他们帮助成立的聋人剧团，兴起了一项颇有特色、颇有影响的残疾人艺术事业。

剧团团长兼艺术指导大卫?海斯先生却是一个既不聋也不哑的正常人，一位事业心极强的艺术家。

他要把他的事业推向全世界，而在中国还是一项空白。

他十分高兴地应邀率团来华演出，但为了使中国观众理解剧情，需要现场译配汉语。

他们已经有了一位女演员，希望中国能派一位男演员，这个人必须既懂表演，又通英语，最好还会哑语。

这个条件，太&ldo;苛刻&rdo;了些，到哪儿去物色这样的全才?剧协遍寻不着，向青年艺术剧院求援。

终于找到了合适的人选：王振泰!

于是，这位全才的艺术家脱颖而出，走马上任，时年四十七岁。

王振泰，一九三九年生于北京，一九六二年毕业于中央戏剧学院，之后，分配到中国青年艺术剧院。

他是中国戏剧家协会会员、北京语言协会会员和北京朗诵协会会员。

他的个人简历就是这些。

另外，档案里还多一条：其兄有历史问题。

这一条，现在不算什么了，当年却是个沉重的包袱，背了好多年，在&ldo;千万不要忘记阶级斗争&rdo;的年代，演《青松岭》那样的戏是没有他的份儿的。

&ldo;文革&rdo;前他也演过几部戏，但都是配角。