可是……可是……我正在看着那里的景象。

&ldo;这绝对是巫术。

&rdo;我语无伦次地说。

&ldo;不。

这是&lso;白棉布&rso;杰克&iddot;拉克姆……在此时此刻，在这个世界上的某处。

&rdo;

&ldo;拿骚。

&rdo;我像是在告诉他，又像是在告诉自己，&ldo;这些是眼下发生的事?我们在透过他的眼睛去看?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;罗伯茨说。

我不需要把目光转回影像上。

它就这么摆在我面前。

就好像我也参与其中，能够身临其境。

从某种角度来说，的确如此，因为白棉布杰克转头的时候，画面也会随着他移动。

我看到他望向安妮&iddot;伯尼和詹姆斯&iddot;基德坐着的桌子。

他的目光久久地停留在安妮&iddot;伯尼身上。

停留在安妮的某些部位上。

那个肮脏的杂种。

但接下来‐‐噢，我的天‐‐她也转过头来，回应了他的视线。

我得说，那眼神只能以&ldo;含情脉脉&rdo;来形容。

还记得我跟你说过，她对别人抛媚眼的样子吗?她对老杰克抛起媚眼来简直毫不吝惜。

活见鬼。

他们在谈恋爱。

尽管发生了这么多事‐‐尽管身在这座奇妙的观象台里‐‐我却忍俊不禁：我想到了詹姆斯&iddot;伯尼，那个背信弃义的叛徒，这下戴了绿帽。

白棉布杰克?噢，那个饭桶流放过我，我对他也没什么好感。

不过他毕竟给了我们武器、弹药和口粮，而且没错，他能让安妮给他暖床，这的确值得钦佩。

这会儿，白棉布杰克正在聆听安妮和詹姆斯的交谈。

&ldo;我不知道，詹姆斯。

&rdo;安妮在说，&ldo;我完全不懂得怎样驾驶船只。

这可不是女人会干的活儿。

&rdo;

他们究竟在盘算什么?

&ldo;胡说。

我见过大把会收帆，又能卷绞盘的女人。

&rdo;

&ldo;你能教我战斗吗?比如用弯刀?或许还有手枪的用法?&rdo;

&ldo;所有这些，还有别的那些东西，我都会教你。