罗杰斯当然清楚谁该对此负责。

他颁布了公告，随后派出一艘装满手下的单桅帆船，去抓捕白棉布杰克那伙人。

白棉布杰克侥幸打退了那条船，而在他为此庆祝‐‐也就是喝酒作乐‐‐的间隙，他袭击了不少渔船和商船，还有一条纵帆船。

罗杰斯很不高兴。

他派了第二条船去追捕杰克。

白棉布杰克根本不在乎，他将劫掠的范围向西扩展，一直到牙买加岛的西端。

在那里，他遭遇了一位名叫巴内特的私掠船长的船，后者看准了这个机会，打算用杰克去领取赏金。

不用说，他们登上了杰克的船，杰克的手下纷纷投降‐‐不过玛丽和安妮除外。

根据我的听闻，杰克和他的手下整天饮酒作乐，巴尼特的手下进攻时，那些家伙不是喝醉了，就是人事不省。

玛丽和安妮凶悍地咒骂着其他船员，一边用手枪和刀剑对抗敌人，但寡不敌众，最后所有人都被送进了西班牙镇的监狱。

我刚才说过了，他们已经审判完杰克，并将他绞死了。

现在轮到安妮和玛丽了。

感谢上帝，我这辈子没见过几次法庭‐‐但即便如此，我也从没见过这样忙碌的法庭。

我的看守领着我走上一段石阶，来到一扇装有门闩的门前，将门打开，把我推进旁听席，命令我坐下。

我困惑地看了他们一眼。

这是怎么回事?但他们没理睬我，就这么背靠墙壁站着，手里的滑膛枪上了弹，以防我趁机逃跑。

可在这儿怎么才逃得掉?我的双手铐着镣铐，旁听席的座位上也坐满了人：观众，证人……所有人来这里，都是为了目睹那两个臭名昭著的女海盗‐‐安妮&iddot;伯尼和玛丽&iddot;里德。

她们一起站在法官面前，后者怒视着她们俩，敲了敲手里的木槌。

&ldo;先生，请再宣读一遍罪名。

&rdo;他对执达官喊道，后者站起身，清了清嗓子。

&ldo;国王陛下的法庭主张，两位被告‐‐玛丽&iddot;里德与安妮伯尼‐‐以海盗的方式带着敌意攻击、占据并夺走了七艘渔船。

&rdo;

在接下来那阵小小的骚动里，我感到有人坐到了我的身后。

事实上，是两个人‐‐但我没在意。

&ldo;其次，&rdo;执达官续道，&ldo;法庭主张这两位被告潜伏在公海上，袭击、炮轰并夺取了两条商用单桅帆船，更让两位船长及其船员面临生死攸关的处境。

&rdo;

紧接着，我将法庭的事务抛到脑后，因为坐到我身后的那两人之一身子前倾，说起话来。

&ldo;爱德华&iddot;詹姆斯&iddot;肯威……&rdo;我立刻认出了伍兹&iddot;罗杰斯的声音，&ldo;出生于斯旺西，父亲是英格兰人，母亲是威尔士人。

十八岁时娶了卡罗琳&iddot;斯考特小姐，如今关系疏远。

&rdo;

我抬起镣铐，在座位里扭过身子。

我那两位手持滑膛枪的守卫都没有动，但他们都谨慎地看着我。