&ldo;你去坐下午一点那趟飞机，晚上转泛美航空的国际航班离开德里。

&rdo;

&ldo;博比，如果这样……你是什么意思，让我一个人去?你不走吗?你已经拿到手稿了。

&rdo;

&ldo;你们俩走，今天就走。

我还得耽搁一会儿，这篇讨厌的文章还有点儿事没完。

一天就够了。

&rdo;

&ldo;噢，博比，我讨厌一个人带着维多利亚旅行‐‐&rdo;

&ldo;我知道，小姑娘，但没办法。

我们重新打包一下行李。

&rdo;

&ldo;我根本没拆开。

&rdo;

&ldo;很好。

给维多利亚准备一下，把包放到一起。

我下楼去叫辆出租车，再找个搬运工。

&rdo;我吻了一下她的脸颊。

平常我独断专行的时候，阿姆丽塔总会争一争，但今天她听出了我语气中的异样。

&ldo;好吧。

&rdo;她说，&ldo;不过你最好抓紧点。

你得知道，在印度没法通过电话预留机票，你只能早点儿赶到机场，然后排队等着。

&rdo;

&ldo;明白。

我马上就回来。

&rdo;

&ldo;古普塔先生?&rdo;大堂里的电话能用。

&ldo;喂，是我。

喂?&rdo;

&ldo;古普塔先生，我是罗伯特&iddot;卢察克。

&rdo;

&ldo;你好，卢察克先生。