消失的古城，并不因为其沉没于地下而淡化了人们的记忆，重见天日的古城依然迷雾不

散，向人们展示一个个谜团。

人们相信，随着&ldo;埃勃拉文书&rdo;的释读，一部新的中东历史定会展现在世人面前。

第六部分

曾经辉煌的帝国古波斯文明之谜（1）

古波斯文明已失落了两千余年，古波斯的楔形文字也早已成了一种&ldo;死文字&rdo;，对于大多数人来说，它是相当陌生的，我们又该如何透过几千年的迷雾来看待它呢？

在波斯高原西部、伊朗与伊拉克边界旁的伊朗境内，有一座名叫克尔曼沙的商业城市，城东2～3公里处有一个名叫贝希斯敦的小乡村。

两千多年来，它默默地远离城市的喧嚣，忘记了过去，也被人们遗忘在记忆的角落里。

然而时至今日，&ldo;贝希斯敦&rdo;这个名字不仅走出

了克尔曼沙这座城市，而且冲出亚洲走向了世界。

这，应该归功于它附近的一处悬崖，因为上面有一种让人找回失落文明的古文字；这也同样应该归功于一位名叫罗林森的英国人。

1835年，英军少校罗林森奉命前往伊朗，出任库尔迪斯坦省总督的军事顾问。

这位业余考古爱好者到任不久，就风闻附近有石刻。

他当然不会置若罔闻，跑去一看，果然在贝希斯敦村附近发现了一尊大型摩崖石刻。

只见该峭壁铭刻离地面约有100公尺，石刻本身高约8公尺，宽约5公尺。

上半部是一个浮雕，下半部是用古波斯语、埃兰语和阿卡德语三种楔形文字写成的铭文。

楔形文字是西亚的古老文字，距今已有5000多年的历史。

这种文字是用木棒或者芦苇当作笔，在粘土制作的泥板上书写而成的。

书写了文字的泥板被置于太阳底下晒干或者用火烘干，当作&ldo;书&rdo;一样保存起来。

如果是信件，则在泥板文书外涂上一层粉，再装进也是用泥制成的&ldo;信封&rdo;内传送。

由于这种文字笔画呈楔形，考古学家称其为&ldo;楔形文字&rdo;。

为什么要用三种文字书写呢？因为古波斯楔形文字并非历史形成的文字，而纯粹是人造文字，而且使用范围有限，认识者极少。

因此在用它发布诏令时，有必要以当时通用的埃兰文和阿拉美亚文译出。

铭刻用三种楔形文字书写的缘由正在于此。

然而，古波斯的楔形文字随着公元前330年波斯国的灭亡逐渐变成了一种无人通晓的死文字，而另两种楔形文字也早已失传。

因此，人们并不知道这些文字在向人们诉说着什么。

罗林森决心解开这个谜！

他冒着生命危险爬上悬崖峭壁，小心异常地拓下一片片铭文，开始了艰苦卓绝的释译工作。

功夫不负有心人。

踏着前人的脚步，经过12年的钻研，罗林森终于在1845年成功地译解了其中的古波斯文，而剩余两种文字所述内容估计与波斯文是一致的。