狄雷尼打电话到大都会美术馆（卡片上的号码），转接武器盔甲部门，然后找克里斯托弗&iddot;兰利。

&ldo;抱歉，先生。

&rdo;一个年轻女声回答。

&ldo;兰利先生已经不在这里服务，他大约三年前退休了。

&rdo;

&ldo;哦，真遗憾。

你知不知道他是否住在纽约?&rdo;

&ldo;是的，先生，我想他住在纽约。

&rdo;

&ldo;那么电话簿上可以查到他啰?&rdo;

一阵沉默。

&ldo;呃……不，先生。

我想兰利先生的号码没有登记。

&rdo;

&ldo;可否请你把号码告诉我?我是他朋友。

&rdo;

&ldo;抱歉，先生，我们不能透露这种信息。

&rdo;

他很想说：&ldo;我是纽约市警局的艾德华&iddot;x&iddot;狄雷尼队长，有公务在身。

&rdo;或者，以警方的正式调查身份，他轻易就能从电话公司拿到号码。

但他想了想，还是决定不要为妙，愈少人知道他的活动愈好。

&ldo;我叫艾德华&iddot;狄雷尼。

&rdo;他说。

&ldo;不知是否能麻烦你，打那支你们有的号码给兰利先生，告诉他我打过电话来，如果他愿意跟我联络，可以打这支号码找我。

&rdo;然后他给她二五一分局的电话号码。

&ldo;好的，先生。

&rdo;她说。

&ldo;我可以这么做。

&rdo;

&ldo;谢谢你。

&rdo;

他挂断，纳闷自己醒着的时间有多少是花在电话上，试着打通，或者等人回电。

他耐心坐等，希望兰利在家。