是的，那我也明白，马丁回答，一切艺术都有它的传统。

（露丝听见他用这个词不免感到惊讶，他简直像是上过大学一样，而不是不学无术，随随便便在图书馆找了些书看。

）但讲传统也得讲真实。

把画在平面纸板上的树木固定在舞台两边，我们可以看作森林。

而海洋的布景就不能看作森林，那是办不到的，它跟我们的感官矛盾。

今天晚上那两个疯子的哇里哇啦、扭摆晃动、和痛苦的痉挛你也不会，或者说不应该，看作令人信服的爱情表演的。

可是你不会认为自己比音乐批评家更高明吧?

不，不，一刻也不。

我只不过坚持我个人的权利。

我刚才只是告诉你我的感想。

目的是解释特绰兰尼夫人那大象式的蹦蹦跳跳为什么在我眼里破坏了歌剧。

全世界的音乐评论家们都可能是对的。

但我还是我，即使全人类的判断都一致，我也是不会让自己的口味屈从于它的。

我不喜欢就是不喜欢，那就完了。

在太阳底下就没有任何理由要求我因为我的大部分同胞喜欢它（或是装作喜欢它）而学着去喜欢它。

我不能在个人爱好的问题上赶时髦。

可是，你知道，音乐是一种需要训练的东西，露丝辩解道，而歌剧尤其需要训练。

你是不是--

我是不是对歌剧少了训练呢?

她点点头。

正是这样，他表示同意，我倒认为自己没有从小就迷上它是一种幸运，否则我今天晚上就会伤感地哭鼻子，而这两位可贵的小丑般的怪人的嗓子就会显得尤其甜蜜，乐队的伴奏也会显得更加美丽。

你说得对，那大体是个训练的问题。

而我现在已经太老。

我要的就是真实，否则才可不要。

没有说服力的幻觉是明显的谎：。

在矮小的巴瑞罗感情冲动地搂着胖墩墩的特绰兰尼（她也是感情冲动），而且告诉她他是如何满腔热情地崇拜着她时，我已经明白什么是大歌剧了。

露丝又一次拿他的外部条件作比较，并按照她对现存秩序的信任来衡量他的思想。

他算得什么人物，难道一切有教养的人都错了，而他反倒对了?他的意见和话语都没有给她任何印象。

她对现存秩序大迷信，对革命思想毫不同情。

她一向习惯于音乐，从儿童时代起就欣赏歌剧，而她周围的人也都欣赏歌剧。