&ldo;比起现在摆在我们眼前的问题，和解的第一步是简单的，最后一步才将是最艰难的。

在这条路上，我们可能会遇到向后的阻力。

不过我们不会退步。

我们一定要完成这项事业，为了天主教教徒，也为了犹太人。

&rdo;

多纳蒂神父碰了加百列胳膊一下：&ldo;开始了，看着吧。

&rdo;

&ldo;在我们双方的教义中，我们都相信原谅不会来得那么容易。

如果我们罗马天主教想得到原谅，就必须作出真诚的忏悔。

如果我们杀过人，我们就不能因妄称神名[1]而忏悔，期望得到原谅。

&rdo;教皇露出了微笑，众人的笑声在教堂里回荡。

加百列注意到，那几个红衣主教似乎并不觉得这很幽默。

&ldo;今天是犹太人的赎罪日，犹太人必须要找到那些受过伤害的人，为自己的罪过忏悔，然后寻求原谅。

我们天主教的人也必须要这样做。

不过，如果我们想要为罪过做忏悔，首先必须要了解事实的真相。

这就是我今天来这儿的目的。

&rdo;

教皇停顿了片刻。

加百列看到他正看着多纳蒂神父，好像在鼓足勇气，好像在说，没有回头路了。

多纳蒂神父点点头，教皇又把视线转回听众。

加百列也跟着把注意力转到人群。

&ldo;今天早上，在这座宏伟的犹太教堂，我要对二战时期教会和犹太民族的关系，以及教会的一些行为作一次全新的回顾，这个时期是犹太民族历史上最为黑暗的时期，其间有六百万犹太人被浩劫之火吞噬。

关于这段黑暗时期，之前也有人曾经作过调查核实，不过这次和之前大不相同，梵蒂冈秘密档案室所有相关资料，不论是哪个时期，都将对学者开放，以求真正做到回顾历史，作出评判。

&rdo;

梵蒂冈的新闻工作人员中间一阵骚乱。

几名记者拿着微型麦克风窃窃私语，剩余的都在疯狂地敲着电脑键盘。

鲁道夫&iddot;格茨双手叠在胸前，下巴垂在胸上。