&ldo;不是他。

&rdo;

&ldo;是他。

他邻座的女士是克莱夫登夫人，另一个是克丽丝公爵夫人，对面是西班牙驻英国大使。

&rdo;

加利拉尔向前走了一步，福尔摩斯忙把他的拽回来。

但他还是坚持出去。

福尔摩斯觉得他有道理。

最好还是利用这个特殊环境冒个险。

他只是向加利拉尔说：&ldo;越晚让他们认出越好。

&rdo;

他自己又躲到报亭后面，眼睛仍盯着罗平。

探长很快过了马路，并一下子窜上饭店台阶。

一声尖厉的警笛……加利拉尔一头撞到饭店老板身上。

这位突然出现在门口的老板生气地把他往外推，好象他是个下等人，穿长礼服的绅士闻声跑出来，他站在探长一边，和饭店老板激烈辩论起来，最后他还是被弄到了台阶底下。

马上在饭店门前聚起一大群人，闻声而来的两个警察想在人群挤出一条路，可是，一种不可理解的反作用力使他们推不动、挤不进。

突然，象施了什么魔法似的，道路畅通了……店主人终于明白了他的错误，连声道歉，穿长礼服的绅士也不再为探长辩护了，加利拉尔冲到坐了六个客人的桌子前，只剩下五个人了……

他对五个目瞪口呆的客人吼道：&ldo;坐在这个位子的人呢？……你们本来是六个……那第六个人到哪里去了？&rdo;

&ldo;您问的是德斯特罗先生？&rdo;

&ldo;不是！

是亚瑟&iddot;罗平！

&rdo;

一个侍者走过来：&ldo;那位先生上了中二楼。

&rdo;

中二楼有许多单间雅座，还有一个通向林荫道的旁门。

加利拉尔无可奈何。

其实，他走得并不远，至多只有二百多米，正坐在马德莱娜到巴士底的公共马车上。

那马车由三匹迈着碎步的马拉着，平稳地向前驶去。

过了歌剧院广场，出了卡皮西纳林荫大道，站台上，有两个戴圆顶礼帽的高个小伙子在闲聊。

在楼梯上端，公共马车顶层，有个上了年纪的小个子男人在打瞌睡：那就是歇洛克&iddot;福尔摩斯。

到了终点站，福尔摩斯弯下腰，瞧见罗平走到他的卫队面前，听见他小声说了一句：&ldo;星型广场。

&rdo;

两个伙计走到星型广场，在夏尔格兰路40号门前按了铃，这是幢狭小的楼房，福尔摩斯躲在这条行人稀少的小马路拐角的阴影里。

一层楼的两个窗户打开了一扇，一个带圆顶礼帽的人关上了百叶窗，百叶窗上的气窗透出灯光。

十分钟以后，来了位先生。

不一会儿，又来了一位。

最后，来了辆出租汽车，从车上下来的两个人中，一位是亚瑟&iddot;罗平，另一位是个裹着大衣、蒙着面纱的女郎。

&ldo;她肯定就是金发女郎。