就在这时，他身后传来一阵脚步声，他回头一看，见加利拉尔偕同几名警察一起前来。

于是，福尔摩斯改变了主意，他一下子冲了过去，跳到小船上，由于他用力过猛，缆绳也被拉断。

他跳到那个人身上，拦腰抱紧了他。

他们俩一起滚进舱底。

&ldo;结果会怎么样？&rdo;那人果然是罗平，罗平一边挣扎，一边大声嚷道，&ldo;这算是怎么回事，当我们俩其中一个把另一个逼得束手无策时，那就快见高低啦！

&rdo;

两条桨滑落水中。

小船失去了控制。

沿岸传来了此起彼伏的惊乎声。

罗平继续说道。

&ldo;天哪！

事情搞得那么复杂！

您失去了对事物的基本的概念吗？……您这个年纪还干这种蠢事！

&rdo;

他终于得以挣脱掉福尔摩斯。

福尔摩斯火冒三丈，准备铤而走险，把手插进口袋。

他不禁脱口咒骂了一声，原来，罗平已经趁机拿走了他的手枪。

于是，他跪下身来，企图抓住桨，把船划向岸边，但这时，罗平已在拼命划动另一条桨，要把船划远。

岸上，有人在用手枪瞄准他，他用福尔摩斯的身体作掩护。

罗平趁机拿出一枝厚实的，长长的左轮手枪，瞄也不瞄地便开枪了。

探长忙用手按着帽子，一颗子弹已穿透了帽子。

随后，罗平挥臂用力把手枪扔到加利拉尔脚下。

福尔摩斯情不自禁地微笑着，他很欣赏罗平的豪举，多么生气勃勃！

多么自然的充满青春气息的欢乐！

两旁河岸上已聚集起许多人，加利拉尔和他手下的人在岸上追着那随波逐流的小船。

罗平转过身来对英国人大声说，&ldo;大师，我有个问题请教您。

为了不致含混不清，您只需回答&lso;是&rso;或&ldo;不&rso;，不要再管那件事了。

现在还是时候，我可以弥补您弄糟了的事，再迟我也就无能为力了。

这样谈妥了，好吗？&rdo;

&ldo;不。

&rdo;

罗平绷紧了脸，显然，福尔摩斯如此因执己见使他很恼火。

&ldo;再说一遍：&lso;是&rso;还是&lso;不，？&rdo;

&ldo;不。

&rdo;

罗平蹲下身，拿起舱底的一块木板，然后，他又站起身来，坐到英国人身旁，这样说道：