“这句是引述，是黛丝在被亚历？德伯拐骗之后对她母亲说的话。”

“我知道，”

凯特沉思着。

“但他想要表达什么？”

“我不清楚，我也不在乎。

我不能接受他的礼物，得寄还给他，同样附上一张卡片，写一句从这本书里哪个冷门段落找出来的莫名其妙的引述。”

“安杰？克莱尔说﹄你他妈的给我滚开﹄那一段？”

凯特一本正经地问我。

“没错，就是那一段。”

我格格笑。

我爱凯特，她总是不吝于展现忠诚和支持。

我将书册重新包好，放在餐桌上，凯特递给我一杯香槟。

“庆祝期末考结束，以及我们在西雅图的新生活。”

她嘻嘻笑。

“庆祝期末考结束。

以及我们在西雅图的新生活，还有第一等的好成绩。”

我们碰杯，开怀畅饮。

酒吧热闹又吵杂。

挤满了出来找乐子的准毕业生。

荷西加入我们，他还要一年才毕业，但他今晚兴致也很高昂，叫来-壶玛格丽特调酒给我们喝，让我们沉浸在刚得到的快乐自由里。

我喝掉第五杯，发现调酒和香槟混着喝不是个好主意。

“所以接下来有什么打算，安娜？”

荷西压过音乐声对我大吼。

“凯特和我要搬去西雅图，凯特的爸妈在那里买了间公寓给她。”

“我的天老爷哟，真是不知民间疾苦，但妳会回来看我的摄影展吧？”

“当然呀，荷西，天塌下来都不会错过。”

我微笑，他伸手搂着我的腰将我拉近。

“妳的出席对我来说意义重大，安娜，”

他在我耳边低语。

“再来一杯玛格丽特？”

“荷西？路易？罗德里盖兹，你是打算把我灌醉吗？我觉得好像开始奏效了。”

我格格笑。

“我想我最好来杯啤酒，我去弄一壶来。”

“再来喝，安娜！”