他仍坐在地上。

有人用不知什么东西敲了他的头，他说是一只瓶子，而他看起来真的很狼狈。

这时，夏普小姐出现在房子前门台阶的上面问着是不是有人受伤了?她可以透过手电筒的光线看到我们。

我们把斯坦利扶进去，老太太也在那儿，房子也都点上了灯。

我走向电话筒，但夏普小姐说：&lso;没有用，它被切断了。

他们刚到，我们就想打电话报警。

&rso;我说我去一趟;说我会找你一起来。

但夏普小姐说不要，因为你今天已做了太多，要我不要再打扰你。

但是我想你会要在场的。

&ldo;

&ldo;是的，比尔，我应该在场。

&rdo;

他们到达时，屋外铁门大开，警车泊在门旁，向着街道这面的房间的灯几乎全亮着，而窗里的布帘随着穿过碎裂玻璃吹来的晚风缓缓飘动。

客厅里，玛莉安正在照顾眉毛上头有着割痕的斯坦利，一位警官在做笔录，另一名警员则忙着排放证物。

证物中有着一些半块砖，几只瓶子，和写有东西的纸张。

&ldo;嗯比尔，我告诉你不要麻烦的。

&rdo;当玛莉安抬头看到罗勃时说。

罗勃注意到她相当有效率而且迅速地包扎斯坦利的伤口‐‐这个女子在烧菜方面可是相当笨拙的c他跟警官打了招呼，弯下腰来看那些证物。

大部分的东西是可以拿来当丢掷用的武器，而纸上只重复着：&ldo;滚开!&rdo;&ldo;统统滚出去，否则我们就不客气!&rdo;&ldo;都是外国猪!&rdo;以及&ldo;这只是个警告!&rdo;等四个讯息。

&ldo;我想我们已经把所有的东西都搜齐了，&rdo;警官说。

&ldo;现在我们得到庭院看看可有足印之类的线索。

&rdo;他要求比尔和斯坦利抬起脚来，并以专家的眼光辨识他们的脚底，然后同他的助手到庭院去;这时夏普老太太带着冒热气的暖壶和杯子进来。

&ldo;啊，布莱尔先生，&rdo;她说。

&ldo;你仍然认为我们这事兴奋刺激吗?&rdo;

她穿戴一如往常‐‐跟玛莉安截然不同，她看来才像匆匆从床上爬起来该有的样子，身上披着睡袍‐‐而且老太太似乎对眼前发生的事漠不关心，他心中暗忖要怎样的场合这高贵的夏普太太才会慌张失措。

比尔从厨房拿了些木头重新生起壁炉的火，夏普太太倒着热饮料‐‐是咖啡，罗勃谢绝了，他今天喝了太多的咖啡，已完全失去了兴趣‐‐斯坦利脸上开始恢复血色。

当警察从庭院回到客厅来时，客厅的气氛已趋向缓和温馨，当然，窗帘仍随风飘动，窗也只剩下窗框。

罗勃注意到斯坦利和比尔并不觉得夏普母女奇异不好相处，相反的，他们看起来像是在自己家般轻松自在。

也许是因为夏普母女的自然态度，如处理日常家务似的来面对那场陌生人的擅闯骚扰。

比尔就以像是在这房子住了好几年的神情进进出出;斯坦利直接将空杯伸出要第二杯咖啡，而没有礼貌性的等主人来问。

罗勃不禁不由自主地想到如果是琳姨在，他们虽然也会受到欢迎，可是琳姨铁定会提醒他们身上穿的是肮脏的工作服，只能坐在椅子的边边上。