&ldo;好个不可置信的愚蠢行为!&rdo;罗勃生气地说。

&ldo;一点也不荒唐，&rdo;卡利说，他的视线仍盯着那景象。

&ldo;我真希望她们是我的客户。

&rdo;

他伸手到衣袋找零钱付他的咖啡，而罗勃已像溃逃似地飞奔出去。

他到达车边时，玛莉安刚从店里来到人行道上，站到车子的另一边。

&ldo;夏普太太，&rdo;他严厉地说，&ldo;这是个非常愚蠢的行为。

你们正在加深……&rdo;

&ldo;哦，早安，布莱尔先生，&rdo;她礼貌地以寻常语气说：&ldo;你用过你早上的咖啡了吗?或者你愿意陪我们到安鲍宁喝一杯?&rdo;

&ldo;夏普小姐!&rdo;他转向玛莉安说，她正把购物袋放到椅子上。

&ldo;你必须知道这不是个聪明的举动。

&rdo;&ldo;老实讲我不知道是否聪明，&rdo;她说，&ldo;但却是我们必须做的事。

也许我们太孩子气了，可是我们无法忘记在安鲍宁咖啡馆受到的冷落怠慢‐‐那种没有经过审判的谴责。

&rdo;

&ldo;我们遭受精神上的消化不良，布莱尔先生。

惟一的解决方法是以毒攻毒，那是指楚洛芙小姐的一杯极好的咖啡。

&rdo;

&ldo;可是那完全没有必要!所以‐‐&rdo;

&ldo;我们想早上十点半安鲍宁应该有很多空桌子。

&rdo;夏普老太太锋利地说。

&ldo;不要担心，布莱尔先生，&rdo;玛莉安说。

&ldo;只是一种姿态罢了。

一旦在安鲍宁喝完我们象征性的咖啡，我们绝不会再踏人那家店一步。

&rdo;她相当有个性地以戏谑的口吻说。

&ldo;但是这只会为米尔佛德镇提供免费的……&rdo;

夏普老太太在他能把他要说的话尽数吐出之前打断他。

&ldo;米尔佛德镇必须要习惯我们的存在，&rdo;她冷冷地说&iddot;&ldo;因为我们已经决定，完全只生活在那四面高墙里不是我们愿意忍受的。

&rdo;

&ldo;但是……&rdo;