&ldo;嗯，是这样的啊。

当你们去告诉她解雇的消息时，旁边可有人听到?&rdo;

&ldo;我不记得。

我想没有吧。

她并不是农庄的人‐‐我不是指斯塔玻家的人，斯塔玻家都是可爱的人，她是那边一个工人的女儿。

我只记得我们在他们农舍外遇到她，便简单地告诉她不用再来了。

&rdo;

&ldo;她当时反应怎样?&rdo;

&ldo;她满脸通红，然后拂袖而去。

&rdo;

&ldo;她脸涨得像甜菜根般红，愤怒得像只公火鸡，&rdo;夏普太太补充。

&ldo;你为什么问这些?&rdo;

&ldo;因为她将会宣誓说她在这儿工作时曾听到阁楼有尖叫声传出。

&rdo;

&ldo;她真会这样做的。

&rdo;夏普太太深思地说。

&ldo;更糟的是，有证据显示她在贝蒂&iddot;肯恩事件爆发之前就这样说了。

&rdo;

这句话说完后大家全静默了下来。

罗勃再一次注意到这房子有多安静，一种死寂般的安静。

即使壁炉架上的法式座钟也没发出一点儿声响。

窗帘随风前后摆荡也没有声音就像观看哑剧似的。

&ldo;那个，&rdo;玛莉安终于说，&ldo;就叫人们常说的&lso;晴天霹雳&rso;。

&rdo;

&ldo;一点儿也不错。

&rdo;

&ldo;对你也是个意外打击吧。

&rdo;

&ldo;对我们事务所来说，是的。

&rdo;