那个到花瓶里去找钱的故事，只是个说词罢了。

当天下午罗勃拿着那些钱到法兰柴思，结果是在这么些日子以来第一次看到玛莉安眼中涌满了泪水。

他转述斯坦利的话‐‐包括花瓶等等细节，然后说：&ldo;所以他要我帮他跑腿……&rdo;就是这时玛莉安含着泪水。

&ldo;他为什么要这么麻烦地把钱给我们呢?&rdo;她说，下意识地翻弄着那叠钞票。

&ldo;通常他不是这样……这样……&rdo;

&ldo;我想也许是因为他认为你们现在会需要它，于他而言，这情况变得有些敏感。

当你们给他那个指点时，你们还是住在法兰柴思的有钱人，他会骄傲地把这所得交给你们。

但现在你们是以两百镑保证金具结保释的人，外加以相当金额价值为辅的保证人，这还不算辩护费、法庭程序费等等;所以，我想，对斯坦利而言，他不知怎样才能把钱交给你们。

&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;夏普太太说，&ldo;虽说我的预测不总是这样好运的，不过我当然也不否认很高兴有这么笔收入。

他真是个好人。

&rdo;

&ldo;我们应该分到十分之一那么多吗?&rdo;玛莉安满脸疑惑地问。

&ldo;那是当初说好的，&rdo;夏普太太平静地说。

&ldo;如果不是我，他就会把钱输在巴立&iddot;卜吉那匹马上。

顺便问一声，巴立&iddot;卜吉的成绩怎样?&rdo;

&ldo;我很高兴你来，&rdo;玛莉安说，故意忽略她母亲而转移话题，&ldo;因为有件意外发生。

我的手表回来了。

&rdo;

&ldo;你是说你找到它了?&rdo;

&ldo;不，不是。

她把它送回来了。

你看!&rdo;

她拿出一个很小的、非常肮脏的白色硬纸盒，里头装有她那只浅蓝搪瓷面的手表，以及原本裹着表的包装纸。

那包装纸是一张粉红色的正方形棉纸，上面有个圆形的图章印，有&ldo;太阳谷，托冉司佛&rdo;的字样。

另外有一张从什么地方撕下的纸张，用英文印刷体大写字母写着：我不要它。

大写字母i上头有小写字母才有的一点，显然出自没受多少教育的人之手。

&ldo;你想她为什么突然间变成这样容易受惊吓的样子?&rdo;玛莉安困惑着。

&ldo;我一点儿也不认为是她，&rdo;罗勃说。

&ldo;我无法想像那女孩会放弃任何到她手中的东西。