&ldo;我一直到很久以后才知道。

&rdo;

&ldo;你是要我们知道，当你回到别墅时，发现那里整整齐齐，没有人在，而且也没有任何凌乱可疑的地方。

&rdo;

&ldo;是的。

那正是我看到的情形。

&rdo;

当玛丽&iddot;法兰西丝&iddot;查德威克的名字被召唤作为下一名证人时，法庭里起了一阵吵杂纷乱。

很明显的那就是所谓的&ldo;那个妻子&rdo;;这是连最多事最好窥探的听众也没有能猜到的最好的下酒小菜。

法兰西丝&iddot;查德威克是个儿高挑，长得相当好看的妇人，天生金发，一身穿着打扮就像杂志里的模特儿;但已开始变得有些圆胖，如果人可以从面貌推测性情，她看来不是那种体贴得会替别人着想的人。

她说她确实嫁给了先前的证人，并和他住在厄宁。

他们没有孩子。

她目前偶尔在服装界工作‐‐不是因为她必须工作维生，而是想多些零花钱，而且她喜欢。

是的，她记得她先生到拉伯洛，然后到哥本哈根。

他比预定的日期晚了一天回家。

在接下去的那个礼拜她开始怀疑她先生在外搞关系。

那怀疑被一个朋友证实了，她被告知她先生带了个人住在他们河边的别墅。

&ldo;你同你先生为这谈过吗?&rdo;凯文问。

&ldo;没有。

那样解决不了事。

他对她们的吸引力就像甜点对苍蝇一样。

&rdo;

&ldo;那么，你做了什么呢?或你计划做什么呢?&rdo;

&ldo;就像我对待苍蝇一样。

&rdo;

&ldo;那是怎样?&rdo;

&ldo;我用力痛打它们。

&rdo;

&ldo;所以你出发到别墅去，带着要痛打不管是什么样苍蝇的意图?&rdo;

&ldo;没错，就是这样。

&rdo;

&ldo;而你在别墅发现了什么?&rdo;

&ldo;我在晚上夜深的时候赶去，希望抓到巴尼也在那儿……&rdo;

&ldo;巴尼是你丈夫?&rdo;

&ldo;怎么‐‐嗯，我是说，是的。